"طرفك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your butt
• your end
• your part
• your side

your butt in the street if you keep doing this.
طرفك في الشارع إذا كنت تستمر في فعل هذا.

And, look, she drew a little picture of you with your head up your butt.
و، نظرة، انها رسمت صورة صغيرة منكم مع رأسك طرفك.

Teddy put your butt pic to music.
وضع تيدي الموافقة المسبقة عن علم طرفك إلى الموسيقى.

I hope this goodwill does not go unnoticed on your end, Frank.
آمل أنّ هذه الإرادة الحسنة لن تُنسى من طرفك يا فرانك.

Why should I believe you would even live up to your end of the bargain?
لماذا علي تصديق انك ستنفذ طرفك من الصفقة

Oh, that may require some pretty intense acting on your part, sir.
قد يتطلّب هذا تمثيلاً مؤثراً من طرفك يا سيّدي

Always keep a dagger strapped to your shield for emergencies. Your dagger is a part of you. It should never leave your side.
دائماً أربط خنجراً بدرعك للحالات الحرجة، خنجرك جزءاً منّك، لا يجب أن يغادر طرفك

Oh, I may have uploaded your butt to my Instagram.
أوه، ربما أكون قد تم تحميلها طرفك إلى بلدي إينستاجرام.

So get your butt back in bed, huh.
حتى تحصل على طرفك مرة أخرى في السرير، هوه.

Every time I see you, you've fallen on your butt.
كل مرة أراك فيها، كنت قد سقطت على طرفك.

Because your butt looks like one if you have too many of them.
لأن طرفك يبدو وكأنه واحد إذا كان لديك الكثير منها.

You won't be talking so much smack with this up your butt.
فلن يكون الحديث هكذا ينضح كثيرا مع هذا الأمر طرفك.

Well, glove up and get your butt over here.
حسنا، والقفازات والحصول طرفك أكثر من هنا.

You know, a week ago, I'd have kicked your butt right out of the building.
تعلمون، قبل أسبوع ، كنت قد بدأت طرفك الحق في الخروج من المبنى.

He's dead. I trust somebody on your end will take care of the proper paperwork?
هو ميت ، وأثق أن شخص من طرفك . سيقوم بإنهاء كل الأوراق اللازمة

No, pick up! Pick up your end!
كلا, أمسكها, أحملها من عند طرفك

And you're about 5 years late on your end.
وكنت تقريباً متأخر 5 أعوام عن طرفك

Either somebody on your end spilled the beans or...
أما أن شخصاً من طرفك أخبر بكل شيء أو ...

This is your fuck up. This was your end of the deal.
هذا خطأك هذا كان طرفك فى الصفقة

The streets in your ward are about to become metered, despite four attempts on your part to pass legislation blocking it.
شوارع قسمك على وشك أن تصبح مقاسة عدى أربعة محاولات من طرفك تخطي حجزها اللوجستي

Well, considering, uh, we've determined that I have a tough time relying on people, it was a pretty ballsy move on your part.
حسناً، بالنظر إلى أنّنا توصّلنا إلى أنّني أعاني ،من الاعتماد على الناس كانت خطوة جريئة من طرفك

There'll be no treachery, unless it's on your side.
لن يكون هناك أي خدع إلا إذا كانت من طرفك