It is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, including its two Optional Protocols. | UN | وهي طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك البروتوكولين الاختياريين الملحقين به. |
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
Furthermore, Sri Lanka ratified the Convention and is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | هذا علاوة على أن سري لانكا صدقت على الاتفاقية وهي طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
The Republic of Iraq is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | جمهورية العراق طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
The Syrian Arab Republic is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | الجمهورية العربية السورية طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
The State of Kuwait is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | دولة الكويت طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
The United States of America is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | الولايات المتحدة اﻷمريكية طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
The Kyrgyz Republic is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | جمهورية قيرغيزستان طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
France is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | فرنسا طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
Viet Nam is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | فييت نام طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
Mexico is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | المكسيك طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
The Federal Democratic Republic of Ethiopia is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | جمهورية اثيوبيا الاتحادية الديمقراطية طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
Tunisia is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | تونس طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
The Russian Federation is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | الاتحاد الروسي طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
Bolivia is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | إن بوليفيا طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
Peru is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | إن بيرو طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
Ethiopia is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | إن اثيوبيا طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
Estonia is party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | 3- إن إستونيا طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
It was also a party to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. | UN | وهو أيضا طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وفي اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. |
Argentina, however, was a party to the International Covenant on Civil and Political Rights and a number of other instruments. | UN | بيد أن الأرجنتين طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي عدد من الصكوك الأخرى. |