"طرق الإمداد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• supply routes
• supply roads
• supply route

Kilometres of main and secondary supply routes maintained and renovated.
كيلومترا من طرق الإمداد الرئيسية والفرعية تلقت صيانة وترميما

:: Maintenance of 3.8 km of supply routes between the Mogadishu seaport and airport
:: صيانة 3.8 كيلومترات من طرق الإمداد بين ميناء مقديشو ومطارها

Maintenance of 160 km of supply and secondary supply routes, as compared to 94 km maintained in the 2008/09 period
صيانة 160 كيلومترا من طرق الإمداد وطرق الإمداد الثانوية مقارنة بمسافة 94 كيلومترا تمت صيانتها في الفترة 2008/2009

Maintenance and renovation of 30 km of main supply and secondary supply routes between Dili and Suai, and other locations
صيانة وتجديد 30 كلم من طرق الإمداد الرئيسية والثانوية بين ديلي وسواي وأماكن أخرى

UNMIL maintained and renovated 899 km of main and secondary supply roads
قامت البعثة بصيانة وتجديد 899 كيلومترا من طرق الإمداد الرئيسية والثانوية

Survey 500 km of supply routes not previously assessed for the presence of mines or explosive remnants of war and destroy/render safe all mines and explosive remnants of war
عمليات مسح 500 كيلومتر من طرق الإمداد التي لم تقيّم من قبل، بهدف الكشف عن الألغام أو مخلفات الحرب من المتفجرات وتدميرها أو إبطال مفعولها جميعا

Kilometres of supply routes were surveyed and explosive remnants of war cleared on an as-required basis
كيلومترات من طرق الإمداد جرى مسحها وأزيلت مخلفات الحرب من المتفجرات حسب الاقتضاء

Maintenance of 892 km of primary and secondary supply routes
صيانة 892 كيلومترا من طرق الإمداد الرئيسية والثانوية

Survey of 1,000 km of supply routes not assessed previously for the presence of mines or explosives remnants of war
مسح 000 1 كيلومتر من طرق الإمداد التي لم يسبق تقييمها من حيث وجود ألغام أو متفجّرات متخلفة عن الحرب

Therefore, the focus of engineering operations will be on the reestablishment of the main supply routes, in collaboration with the host Government.
ولذلك، فإن تركيز العمليات الهندسية سينصب على إعادة تشغيل طرق الإمداد الرئيسية، بالتعاون مع البلد المضيف.

:: Maintenance of 892 km of primary and secondary supply routes
:: صيانة 892 كيلومترا من طرق الإمداد الرئيسية والثانوية

As the main supply routes are built and secured, increased use of roads is expected in later years.
ومن المتوقع، مع بناء طرق الإمداد الرئيسية وتأمينها، أن يزيد استخدام الطرق في سنوات لاحقة

There were no road blocks and checkpoints on main supply routes.
لم تكن هناك حواجز أو نقاط تفتيش على طرق الإمداد الرئيسية.

Survey of 2,040 square kilometres of main supply routes in Western Darfur
مسح 040 2 كيلومترا مربعا من طرق الإمداد الرئيسية في غرب دارفور

Maintenance and renovation of 660 km of main and secondary supply routes and 39 bridges
صيانة وترميم 660 كيلومترا من طرق الإمداد الرئيسية والفرعية و 39 جسرا

Construction of 60 culverts and 4 bridges on main and secondary supply routes
بناء 60 قناة و 4 جسور على طرق الإمداد الرئيسية والفرعية

UNMEE patrolling is still restricted to the main supply routes within the Temporary Security Zone in all Sectors.
ولا تزال دوريات البعثة مقصورة على استخدام طرق الإمداد الرئيسية داخل المنطقة الأمنية المؤقتة في القطاعات كافة.

The force reserve would have designated tasks for the conduct of security operations on the main supply routes in Chad.
وستسند إلى احتياطي القوة مهام تنفيذ العمليات الأمنية على طرق الإمداد الرئيسية في تشاد.

:: Rehabilitation of main supply routes, trains and river transport capacities .
تعمير طرق الإمداد الرئيسية، والقطارات، وقدرات النقل النهري.

The Mission also contributed to the identification and safe removal of mines and explosive remnants of war along supply roads in and around populated areas and in former battle zones.
وأسهمت البعثة أيضا في تحديد وإزالة الألغام ومخلفات المتفجرات من الحرب بصورة آمنة من طرق الإمداد المحيطة بالمناطق المكتظة بالسكان وفي مناطق الحرب السابقة.

Working with the Government of the Central African Republic, MINUSCA would also enhance the major supply routes to the north and east of Bangui, as well as implement improvements to the main supply route from Cameroon to Bangui.
وستقوم البعثة، بالعمل مع حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى، بتحسين طرق الإمداد الرئيسية للجهتين الشمالية والشرقية من بانغي، وتنفيذ عدد من التحسينات على طريق الإمداد الرئيسي بين الكاميرون وبانغي.