| The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above. | UN | 40- يوفر الفرع التالي مزيداً من الإرشاد فيما يتعلق بتطبيق طرق التعديل الأساسية الوارد وصفها في الفرع |
| The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above. | UN | 41- يوفر الفرع التالي مزيداً من الإرشاد فيما يتعلق بتطبيق طرق التعديل الأساسية الوارد وصفها في الفرع |
| Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below. | UN | ويرد في الباب ثالثاً - جيم أدناه مزيد من التفاصيل بشأن طرق التعديل الأساسية. |
| Details and variations on the basic adjustment methods | UN | جيم- تفاصيل طرق التعديل الأساسية وتنوع أشكالها |
| This basic adjustment method refers to default IPCC tier 1 methods as described in the IPCC Guidelines and as elaborated by the IPCC good practice guidance. | UN | 38- تشير هذه الطريقة الأساسية للتعديل إلى طرق التعديل النموذجية من المستوى 1 الوارد وصفها في المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ كما وضحتها إرشادات الممارسة الجيدة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ. |
| 3. adjustment methods based on correlation of emissions between source categories or gases | UN | 3- طرق التعديل بالاستناد إلى الربط بين انبعاثات فئات المصادر أو الغازات |
| 4. adjustment methods based on clustering of countries | UN | 4- طرق التعديل على أساس المجموعات القطرية |
| Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below. | UN | ويرد في الباب ثالثاً - جيم أدناه مزيد من التفاصيل بشأن طرق التعديل الأساسية. |
| Details and variations on the basic adjustment methods | UN | جيم - تفاصيل طرق التعديل الأساسية وتنوع أشكالها |
| The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above. | UN | 41- يوفر الفرع التالي مزيداً من الإرشاد بشأن تطبيق طرق التعديل الأساسية الوارد وصفها في الفرع |
| 3. adjustment methods based on correlation of emissions/removals between categories or gases | UN | 3- طرق التعديل بالاستناد إلى الربط بين الانبعاثات/عمليات الإزالة والفئات أو الغازات |
| 4. adjustment methods based on clustering of countries | UN | 4- طرق التعديل على أساس المجموعات القطرية |
| Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below. | UN | ويرد في الباب ثالثاً - جيم أدناه مزيد من التفاصيل بشأن طرق التعديل الأساسية. |
| Details and variations on the basic adjustment methods | UN | جيم - تفاصيل طرق التعديل الأساسية وتنوع أشكالها |
| 3. adjustment methods based on correlation of emissions/removals between source categories or gases | UN | 3- طرق التعديل بالاستناد إلى الربط بين الانبعاثات/عمليات الإزالة والفئات المصادر أو الغازات |
| 4. adjustment methods based on clustering of countries | UN | 4- طرق التعديل على أساس المجموعات القطرية |
| Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below. | UN | ويرد في الباب ثالثاً - جيم أدناه مزيد من التفاصيل بشأن طرق التعديل الأساسية. |
| Details and variations on the basic adjustment methods | UN | جيم - تفاصيل طرق التعديل الأساسية وتنوع أشكالها |
| 3. adjustment methods based on correlation of emissions/removals between categories or gases | UN | 3- طرق التعديل بالاستناد إلى الربط بين الانبعاثات/عمليات الإزالة والفئات أو الغازات |
| 4. adjustment methods based on clustering of countries | UN | 4- طرق التعديل على أساس المجموعات القطرية |
| This basic adjustment method refers to default IPCC tier 1 methods as described in the Revised 1996 IPCC Guidelines and as elaborated by the IPCC good practice guidance. | UN | 42- تشير هذه الطريقة الأساسية للتعديل إلى طرق التعديل النموذجية من المستوى 1 الوارد وصفها في المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ كما أوضحتها إرشادات الممارسة الجيدة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 