"طرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We flew
• We fly
• flown

We flew in a Fieseler Storch over the Russian lines and landed on the East-West axis, close to here.
طرنا نحو فيسيلير ستورتش فوق الخطوط الروسية وهبطنا بالناحية الشرقية الغربية لقوات للمحور، على مقربة من هنا

Every gun was back online and on us and We flew right past them.
كل الأسلحة كانت قد عادت للعمل ولكننا طرنا وتخطيناهم

Only a madman would think we'll surely crash and explode into fiery bits and pieces if We flew straight down...
بالطبع سنتحطم و ننفجر إلى قطع و أشلاء مشتعلة إن طرنا إلى الأسفل مباشرة

We fly back into San Antonio and there's Carey standing there.
طرنا عودة بإتجاه "سان أنطونيو" وكانت "كاري" تقف هناك ماذا؟

Why couldn't we have just taken our chances, stuck to the highways, or rented a puddle jumperand flown?
لماذا لم نخاطر بالبقاء على الطريق الرئيسي أو قمنا باستئجار مركبة فضائية و طرنا بها؟

We flew south and landed on a ship waiting to meet us.
طرنا جنوبا وحططنا على سفينة كانت تنتظر لمقابلتنا.

Well, we had a wonderful wedding, and then We flew to Paris for our honeymoon.
حسنا، كان لدينا حفل زفاف رائع، ثم طرنا إلى باريس العسل.

We flew Air Zaire. All black people, all black pilots.
طرنا لزائير كل الناس السود, كل الطيارين السود

They're going to blow up that empty town We flew over yesterday.
أنهم سيفجرون تلك البلدة المهجورة التي طرنا فوقها بالأمس

I.E. The only reason We flew our asses out here
أي أن السبب الوحيد طرنا الحمير لدينا هنا

We flew out of the noise and echo from the Earth and we knew we were on our way.
طرنا خارج الضوضاء والصدى من الأرض وكنا نعرف أننا كنا في طريقنا.

I thought that We flew here to see Dirk Austerlitz, Jim.
وأعتقد أن طرنا هنا لرؤية ديرك أوسترليتز، جيم.

We flew to the Moon and planted a flag there in the name of all humanity.
طرنا إلى القمر وغرسنا علماً هناك نيابة عن الإنسانية كلها

We flew through a flock of birds, the clouds parted, then we entered His Kingdom.
طرنا من خلال سرب من الطيور، افترقنا الغيوم، ثم دخلنا ملكوته.

We flew back to chameleon bay, where we found my father and the other water tribe men.
طرنا إلى خليج الحرباء حيث وجدنا أبي و باقي رجال قبيلة الماء

We flew into the unknown, a seemingly endless void.
طرنا إلى المجهول، في فراغ لا نهاية له على ما يبدو.

If We fly north we can go around the Fire Nation ships and avoid the blockade.
إذا طرنا شمالاً سندور حول سفن أمة النار و نتفادى الحصار

We fly along the same northeast route - every commercial airliner bound for los angeles does.
طرنا عبر الطريق الشمالي الشرقي كأي طائرة متجهة إلي لوس أنجيليس.

We fly all night to make the meeting.
طرنا طوال الليل للحصول على الاجتماع

(Ted) We've flown Pan Am brass before, but never a senior vice president.
لقد طرنا بطائرات بان آم من قبل لكن لم نقم بذلك ابدا مع نائب الرئيس الاول

Morton Thiokol, who make the solid rocket boosters, presented us with the fact that the lowest temperature we had ever flown an O-ring was 53 degrees, and they wanted to point out that we would be outside of that experience base.
مورتون ثيوكول الذي صنع المعززات الصاروخية الصلبة ، قدم لنا بالحقائق , أن أدنى درجة حرارة أننا قد طرنا بها بالحلقات الدائرية كانت 53 درجة