"طروادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Trojan
• Troy
• Trojans

This is a Trojan horse to get past security.
هذا هو حصان طروادة للحصول على أمن الماضي.

Not the Trojan army that just fucked her. Little old me.
ليس جيش طروادة من مارس الجنس معها بل مجرد أنا

Trojan Horse was only ever supposed to be an intelligence operation.
حصان طروادة كان من المفترض أن يكون مُجرد عملية استخباراتية.

My college thesis Was Heinrich Schliemann's excavation of Troy.
كانت الأطروحة عن هاينريش شيلمان وتنقيبه عن طروادة

Not one day, not one hour pass for Odysseus of Troy, with you and your mother in his heart.
لم يمر يوم واحد ولا ساعة واحدة لأدويسيوس فى طروادة دون أن تكون أنت وأمك فى قلبه

This Operation Troy, the one that I... she told you about...
العملية طروادة التى أخبرتك عنها نسختى الآخرى

I'm looking for Trojan asteroids at Earth's L-Five Lagrange point.
انا ابحث عن كويكبات طروادة في نقطة لاجرانج للأرض

Historical fact, Greeks are notorious for penetrating Trojan defenses.
الحقيقة التاريخية، الأغريق سيء السمعة لإختراقهم دفاعات طروادة.

But the Global Compact is not a Trojan horse.
ولكن الميثاق العالمي ليس بخدعة ترمي إلى التدمير كحصان طروادة.

Moreover, their Congolese puppets are playing the role of Trojan horse.
وعلاوة على ذلك، تؤدي الدمى الكونغولية التابعة لها دور حصان طروادة.

To me, it looked like a Trojan horse: open it up, and out jump two new permanent members, Germany and Japan.
وهي تبدو بالنسبة لي كحصان طروادة: فإذا ما فتحناه فسيقفز منه فجأة عضوان دائمان جديدان، ألمانيا واليابان.

Okay, so where's this display we're gonna Trojan horse you in with?
حسنا، حيث هو هذا العرض نحن ستعمل حصان طروادة كنت في مع؟

If I eat a sugary cookie, the sugar lures you in like the Trojan horse, but waiting inside that cookie is a huge load of butter or, shortening.
يفتنك السكر كـ حصان طروادة لكن ما ينتظر داخل الكعكة حِملٌ ضخم من الزبدة أو السمن

Do you think that you can just waltz in here, with a bedbug-infested Trojan Horse, wave a blank check around and steal my daughter?
هل تعتقدين أنك بوسعك لفت الأنظار هنا بحصان طروادة المليء بحشرة السرير لتلوحين بشيك فارغ هنا وسرقة إبنتي؟

But whatever this Operation Troy is, it involves the very same virus.
ولكن أيا كانت تلك العملية طروادة فهى تتعلق بنفس الفيروس

For the time being, our focus has to be Operation Troy.
فى الوقت الحاضر تركيزنا سيكون منكباً العملية طروادة

They are ordered to build one of the ancient world's most iconic monuments, the massive walls of Troy.
أمرهم ببناء واحداً من أعظم الآثار اليونانية القديمة أسوار طروادة العظيمة

To the ancient Greeks, the walls of Troy seemed too strong to have been built by man.
بالنسبة لليونانيين القدماء فإن أسوار طروادة تبدو أعظم من أن يشيدها بشر

I saw the fall of Troy. World War Five.
لقد شاهدت سقوط طروادة والحرب العالمية الخامسة

You'd let Troy burn for this woman?
هل تود رؤية طروادة تحترق من اجل هذه المراة؟

FBI has him involved in banking Trojans, scareware, identity theft.
المباحث الفيدرلية لديها معلومات عن تورطه في حصان طروادة علي المصارف وفي برامج التخويف وسرقة الهوية