"طرواده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Trojan
• Troy
• ofTroy

I just came from court where they presented evidence that that flash drive he gave us is a Trojan horse.
جئت لتوي من المحكمه حيث قدمو الادله ان ذلك الفلاش الذي اعطيتنا اياه كان حصان طرواده

Evie Marie Covington, your love was like a-a Trojan virus that snuck past my firewall and melted my motherboard.
حبك مثل فيروس حصان طرواده تسلل خلف جداري الناري وأذاب لوحتي الأم احبك

Making Zane the perfect Trojan Horse to lead Hector to his brother.
مما يجعله أفضل حصان طرواده ليقوده إلى أخيه

You know that the king comes home from Troy only to be killed by his wife.
تعلمون أن الملك بمجرد أن عاد من طرواده قتلته زوجته

Great Pharaoh, the gift of Troy is a fabulous fabric from the land of the five rivers.
أيها الفرعون العظيم.. إن هدية طرواده عباره عن قماش رائع من أرض الأنهار الخمسه

Let's find out how far inside the castle walls this Trojan horse rode.
لنرى إلى مدى دخل حصان طرواده داخل القصر.

A Trojan would give them backdoor access.
حصان طرواده بإمكانه أن يعطيهم دخولاً لحاسوبه

Unless... what if the Trojan isn't system-wide?
إلا إذا, ماذا إن كان حصان طرواده ليس نظاماً واسع المدى؟

Looks like a variant of the DMC Trojan.
يبدو مختلفاً عن حصان طرواده العنوان المميز للبيانات

No, the Trojan Horse won't work.
كلّا، خُدعة حصان طرواده لن تعمل.

This bloody conflict between the spartans and athenians lasted for nearly three decades... the Trojan war.
هذا الصراع الدموي بين الإسبرطيين والأثينيون ... استمرت لما يقرب من ثلاثة عقود حرب طرواده

When I first met your mother... back in the Trojan War...
عندما قابلتُ أمَّكَ أولاً... هبطت لها كأني انزل من علي ظهر حصات طرواده

Good. Maybe slide in a Trojan horse hiding a worm?
حسنا ربما يكون تروجان"حصان طرواده" مختبىء فى"دوده" وورم

Then one of your damn white hats backdoors my server with a Trojan, click-jacks my message chain, and then I got owned without even knowing it.
بعدها واحد من اللعناء اصحاب القبعات البيض خاصتكم دخل من الخلف الى السيرفر الخاص بي مع فايروس حصان طرواده نقر على سلسله رسالتي وبعدها تم امتلاكي حتى دون ان اعرف بذلك

I bet you don't even know what Trojan Horse is.
اراهنك بأنك لاتعرف من هو حصان طرواده.

Morgan, there was some kind of Trojan horse hidden in the software.
مورجان" كان هناك نوع ما" من حصان طرواده في البرنامج

You need to get inside -- a Trojan horse.
تحتاج بأن تدخل بداخل حصان طرواده

Let the ambassador from Priam, king of Troy, approach the Pharaoh.
دع سفير بريام ملك طرواده يقترب من فرعون

Note this statue of Agamemnon, whose sister-in-law Helen was stolen by Paris, son of Priam, king of Troy.
لاحظوا تمثال "اجميمنون" واخته "هيلين" التى اختطفت فى باريس ابن "برايم" ملك طرواده

We sail for Troy.
سنبحر الى طرواده

- I'm like Helen ofTroy.
أنا مثل هيلين من طرواده.