"طريقة أخرى للخروج من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another way out of
• other way out of

Come on. You got to know another way out of this bloc.
هيا, لا بـُـد أنك تعرفين طريقة أخرى للخروج من هذه المقاطعة

Τhere must be another way in, which is good for us,'cause it means there's another way out of here.
لابد من وجود منفذ آخر جيد للخروج من هنا يعني ذلك أن هناك طريقة أخرى للخروج من هنا

Ask him if there's another way out of the bunker.
أسأليه إذا كان هناك طريقة أخرى للخروج من القبو

Then we'll have to find another way out of here.
ومن ثم يتوجب علينا إيجاد طريقة أخرى للخروج من هُنا

We're gonna figure out some other way out of this, okay?
سوف نكتشف طريقة أخرى للخروج من هذا, حسنا؟

Austin, please, is there another way out of here?
أوستن، من فضلك، هل هناك طريقة أخرى للخروج من هنا؟

There's gotta be another way out of this death trap.
لابد أن تكون هناك طريقة أخرى للخروج من فخ الموت هذا

There has to be another way out of there.
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج من هناك.

another way out of this, I would have done it.
لو كانت توجد طريقة أخرى للخروج من تلك المشكلة، لكنتُ إتّبعتها

There has to be another way out of here.
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج من هنا

You see another way out of this?
هل ترين طريقة أخرى للخروج من هذا؟

Is there another way out of here?
هل هناك طريقة أخرى للخروج من هنا؟

Misty will be dead, I'll have another shot at Cage, and there's bound to be another way out of here.
ستكون"ميستي"ميتة, وسأطلق ثانية على"كيج", ولا بد من وجود طريقة أخرى للخروج من هنا.

Is there another way out of here?
-لا , ألا يوجد طريقة أخرى للخروج من هنا ؟

You know, there may be another way out of this.
-ثم ماذا؟ أو تعلم، ربما هناك طريقة أخرى للخروج من هذا.

Maybe another way out of the tunnel.
ربما هناك طريقة أخرى للخروج من النفق

I don't think so, we're gonna have to find another way out of here.
أنا لا أعتقد ذلك، نحن gonna لها _ إلى إيجاد طريقة أخرى للخروج من هنا.

There's gotta be another way out of here.
هناك يتم _ فلدي طريقة أخرى للخروج من هنا.

Castle, there might be another way out of here.
(كاسل)، قد تكون هُناك طريقة أخرى للخروج من هنا.

Or find some other way out of here.
أو العثور على طريقة أخرى للخروج من هنا.

Is there any other way out of here?
هل هناك طريقة أخرى للخروج من هنا