"طريقة أُخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another way
• other way

So we gotta find another way off this island.
لذا يجب علينا إيجاد طريقة أُخرى للخروج من هذه الجزيرة.

All right, maybe... maybe we just wait and find another way.
حسناً , ربما , ربما يجب ان ننتظر قليلاً ونجد طريقة أُخرى

Okay, and if this was all Just another way to extend your stay here,
ولو كان هذا مجرد طريقة أُخرى لتطويل مدتك

I wouldn't ask if there were any other way.
لمْ أكُ لأطلبَ ذلكَ لو كانتْ ثمة طريقة أُخرى

There has to be some other way to resolve this... something that we haven't thought of yet.
لا بدّ من وجود طريقة أُخرى لحل هذا شيءٌ ما لمْ نفكّر به بعد لا يوجد

Now, I know another way to kill them.
الآن، نحن نعلم طريقة أُخرى للقضاء عليهم.

Maybe there's another way of looking at it. Maybe this mark was their way of giving me their name, telling the world that I was one of them.
ربّما يوجد طريقة أُخرى للنظرِ في الأمرِ ربّما هذه العلامة كانت طريقتهم باعطائي إسمهم

But there is another way to journey into the past, a way that until recently would have been considered preposterous but is getting closer to reality every day.
لكن ، يوجد هُناك طريقة أُخرى للسفر نحو الماضى طريقة كانت لتُعتبر حتى مؤخّراً ، غير معقولة طريقة كانت لتُعتبر حتى مؤخّراً ، غير معقولة

I might, so I go and listen, because that's another way and I listen to her, everything she said made sense.
ربما، فلأذهب و استمع، لأن تلك طريقة أُخرى و استمعت لها، كل ما قالته كان منطقيًّا.

Well, maybe you'll get lucky another way, huh?
حسنًا ، قد يحالفُك الحظ في طريقة أُخرى

We can make her see there's another way.
بوسعنا أنْ نريها إنّ هنالك طريقة أُخرى

There has to be another way.
لا بدّ من وجود طريقة أُخرى

I can find another way to signal Caleb.
يمكنني أن أجد طريقة أُخرى يُرسل الإشارة إلى (كيليب)

I'll find another way.
سأجد طريقة أُخرى.

We have to find another way.
يجب أن نجد طريقة أُخرى.

There's another way to pronounce "Palmer"?
هل هناك طريقة أُخرى لنطق "بالمر"؟

I don't know--there's no other way I can get her back.
لا أعلم .. لا يوجد هناك طريقة أُخرى لإستعادتها

"because there's no other way we can get in contact, is there?"
"لأنّه لا توجد طريقة أُخرى لنتواصل، صحيح؟"

Good, I wouldn't have it any other way.
جيّد، لم أكُن لأُسرّ بأي طريقة أُخرى

I wouldn't have it any other way either.
لم أكن لأحصل عليه بأي طريقة أُخرى أيضاً