"طريقة رائعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• great way
• wonderful way
• a nice way
• lovely way
• fine way

Urban poultry farming is a great way to reduce our carbon footprint.
تربية الدواجن في المناطق الحضرية طريقة رائعة للحد من بصمتنا الكربونيّة

It's a great way to influence a potential jury pool.
إنّها طريقة رائعة للتأثير على تجمّع هيئة المُحلفين المُحتملين.

So I was talking to mom about the iPad, and she thinks it'd be a great way for me to make friends.
لذا كنت أتحدث إلى أمي حول باد، وقالت انها تعتقد انها تريد ان تكون طريقة رائعة بالنسبة لي لكسب الاصدقاء.

I thought it would be a good idea for a story for the paper, plus I thought this would be a great way for us to really get to know each other.
ظننتها ستكون فكرة رائعة لقصة للمجلة إضافة إلى كونها طريقة رائعة لنتعرف على بعض

Isn't this a wonderful way to spend a Friday night?
أليست هذه طريقة رائعة لتمضية ليلة الجمعة

A great way to get the things you want is to be so miserable, you don't want them anymore.
هناك طريقة رائعة للحصول على ما تريد هو أن لا تكون بائس جدا لا تريد المزيد منهم بعد الان

It's a great way for us to challenge ourselves.
إنها طريقة رائعة لنا فى أن ننافس أنفسنا

Although I guess solving her case would be a great way to start.
بالرغم من أني أظن حل قضيتها سيكون طريقة رائعة للبدء

great way to start a business loan application.
طريقة رائعة للبدأ في مكان للقرض لأجل المشاريع.

This is a great way to tone and strengthen your upper legs.
إنها طريقة رائعة لتقوية و إسترخاء الجزء العلوي من ساقيك.

Need with a dating web site? (Giggles) Um... They're a great way to weed out douchebags.
من موقع مواعدات؟ إنه طريقة رائعة للتخلص من الحمقى.

And she has a ton of student debt, so this would be a great way for her to earn some money.
لذا هذه ستكون طريقة رائعة . لها لتكسب بعض المال

My theory-This is a great way to transport something
نظريتى هى , هذة طريقة رائعة لنقل شىء

So then I joined this running group, figuring that would be a great way to meet people, but...
ومن ثم انضممت الى مجموعة الركض هذه معتقدا ان تلك طريقة رائعة لمقابلة الناس، لكن..

Or, as our club promoter says, it's a great way to start over.
. أو ، متعهد الأندية قال ، أنها طريقة رائعة للبدء من جديد

Smoothies are such a great way to load up on powerful nutrition.
مخفوق الفواكهة طريقة رائعة للحصول على الكثير من المواد المغذية

You know, Ma, yoga is also another great way to take your mind off things.
أتعلمين أمى , اليوجا هى الأخرى طريقة رائعة لإبعاد عقلك عن الكثير من الأمور

And it'd be a great way for you to meet the people in your community.
و إنها ستكون طريقة رائعة لمقابلة الناس في مجتمعك

It's a wonderful way to show the bureau that this division is back on track.
إنّها طريقة رائعة لإعلام المكتب أنّ هذا القسم قد عاد للمسار الصحيح.

Yeah, yeah, you know, I thought it would be a nice way to, to, you know, uh, chill, to relax.
نعم نعم ، أعتقدت .. أنتي تعلمين سوف تكون طريقة رائعة لكي لكي ، أنتي تعلمين لتسترخي

There's a hefty profit in tax stamps, and they're a lovely way to launder money-- a story I can share another time.
هُناك أرباح ضخمة تنتج من الطوابع الضريبية وهي طريقة رائعة لغسيل الأموال قصة يُمكنني مشاركتكِ إياها في وقت لاحق

(HURST): Come, come! This is a fine way to play cards!
تعالو, هيا ,تلك طريقة رائعة للعب الورق