"طريقتي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my way of
• the way I
• how I
• way I do

What if... my way of reinventing myself... is by telling the truth?
ماذا إن كان طريقتي في إعادة إختراع نفسي هي بقول الحقيقة؟

It's my way of suggesting you could be in better shape.
لا، انها طريقتي في الاقتراح بأنه من الممكن تحسين قوامك

It's kind of my way of controlling the world.
إنها، نوعا ما، طريقتي في السيطرة على العالم.

You hate the way I drive... but my father taught me.
انت تكره طريقتي في القيادة, لكن أبي هو من علّمني

Yeah, but it's how I sleep. That's how I've always slept.
نعم، لكن هذه طريقتي في النوم هذا ما إعتدت عليه

It's, uh, my way of saying sorry that I talked your ear off and kept you up all night.
إنها طريقتي في قول أسفة لأنني تحدثت كثيراً و أبقيتكِ مستيقظة طوال الليل.

In case you were wondering, this is kind of my way of asking you to the Winter Blast.
في حالة اذا ما تسائلتي هذه طريقتي في دعوتكِ الى رقصة الشتاء

- It was my way of, uh, getting laughs.
انها طريقتي في, اوه, الحصول على الضحكات.

If you actually cared about protecting my way of life? No.
اذا كان يهمك فعلا الحفاظ على طريقتي في الحياه

Yeah, and I realized, that's my way of protecting myself.
أجل ، وأدركت أن هذه هي طريقتي في حماية نفسي

And I want to be a part of it, and bringing you this case... is my way of trying to do that.
وأريد أن أكون جزءا من ذلك، وتجلب لك هذه الحالة هي طريقتي في محاولة للقيام بذلك.

[laughs softly] It's my way of saying you're not supposed to cancel mandatory sessions.
تلك طريقتي في القول أنّه لا يُفترض بك إلغاء جلسات إجباريّة.

But the only man who inherited my way of Ninja is not never giving up
لكنه الرجل الوحيد الذي ورث طريقتي في النينجا وهي عدم الإستسلام أبداً

Candy, flowers, baby gift. It's sort of my way of saying
حلوى ، ورود ، هدية للطفل .. هذه طريقتي في قول

I'll wait. my way of working will be not to work.
سأنتظر، طريقتي في العمل ستكون غير صالحة لهم

Well, it's my way of apologizing for my husband's poor memory.
هذه طريقتي في الإعتذار عن ذاكرة .. زوجي الضعيفة

It's my way of saying thank you for everything you guys are doing.
إنّها طريقتي في شكركم على كلّ شيء تفعلونه يا رفاق.

And enough ladies like the way I fix their hair.
وما يكفي من السيدات يحبون طريقتي في استشوار شعرهم

the way I have sex, I don't have to move anything.
طريقتي في ممارسة الجنس لا تتطلب مني تحريك اي شيئ

If anyone has an issue with the way I run things, now's your chance to spit it out.
إذا كان أي شخص لديه مشكلة مع طريقتي في ادارة الامور، الان هي فرصتك للحديث.

After ten years, he doesn't know this is how I work.
بعد 10 سنوات، لم يعرف أن هذه طريقتي في العمل.

There is no amount of money that would ever make me change the way I do my job.
ليس هناك مبلغا من المال يمكنه ان يغير طريقتي في العمل