"طريقك للخارج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• way out

You can take this by evidence on your way out.
يُمكنك تمرير هذه على قسم الأدلة في طريقك للخارج

Maybe get lucky with an elf on the way out.
ربما تكوني محظوظة وتحصلي على جني في طريقك للخارج

Perhaps you should inform him on your way out.
لربما يجب أن تخبره بهذا وأنت في طريقك للخارج.

This is just a distraction, and it'll take a lot of them out, but you gotta fight your way out of here.
هذا مجرد إلهاء وسوف أقتل الكثير منهم ولكن سيكون عليك أن تشق طريقك للخارج

Hey, on the way out, take this to the dry cleaning store.
فى طريقك للخارج خذ هذه الى المغسله الجافة

If things get worse, I want you to find a way out.
اذا سائت الامور، اريدك ان تجد طريقك للخارج

And don't let the door hit you on your soon-to-be huge ass on the way out.
لا تصدمي مؤخرتك التي ستصبح ضخمة بالباب و أنت في طريقك للخارج

You can get to a bathroom or closet and make your way out from there.
يمكنك أن تصل إلى الحمام أو المرحاض وتشق طريقك للخارج من هناك

On your way out, can you grab the garbage?
هلّا أخرجت القمامة و أنت في طريقك للخارج ؟

I'm sorry for telling you not to let the door hit you in the butt on the way out.
انا اسفة لاخبارك بان لا تدع الباب يضربك على مؤخرتك في طريقك للخارج

Help yourself to some decent meat on the way out.
فلتساعد نفسك فى الحصول على قطعة لحم مناسبة فى طريقك للخارج

You'll have to file a request on your way out.
اكتبي طلب بهذا الامر وانت في طريقك للخارج.

Fair enough. Don't forget to get your parking validated on the way out.
يكفى هذا ، لا تنسى أن تأخذى تصريحك و أنت فى طريقك للخارج

But if you're on your way out, avoid downtown.
لكن لو كنتِ في طريقك للخارج تجنبي وسط المدينة

Well, don't let the doorknob hit you on the way out.
لا تجعل الباب يقف عائقاً في طريقك للخارج

But do not talk to any strangers on the way out.
لو رحلتي الآن. لكن لا تتكلمي مع أي من الغرباء و انتي في طريقك للخارج

Now, if you've got money like he has... There's a chance to buy your way out.
الآن، إن كان لديك أموال كالتي لديه، قد تكون لديك فرصة لشراء طريقك للخارج.

Do me a favor... just grab the garbage on the way out.
...اسد لي معروفًا .خذ القمامة معك في طريقك للخارج

You mind shutting the door on the way out?
هل تمانع إغلاق الباب في طريقك للخارج

You try to shoot your way out of there, and they will kill both of you.
حاول شقّ طريقك للخارج وسيقتلونكما.