"طريقها للمنزل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• way home

Given the car, the clothes, I'd say she got lost on her way home from partying, ran the stop sign,
بالنظر إلى السيارة، الملابس، سأقول أنها ضاعت في طريقها للمنزل من الاحتفال، تجاوزت إشارة التوقف،

He put me back in the car and told her she could find her own way home.
وضعني بالخلف بالسياره وقال بإمكانها أن تجد طريقها للمنزل

She disappeared 2 months ago On her way home from work.
لقد إختفت قبل شهرين و هي في طريقها للمنزل من العمل

She waa a college girl on her way home from school.
كانت فتاة جامعيه في طريقها للمنزل قادمة من المدرسة

- Stephanie just left work, and she's on her way home.
- ستيفانى غادرت العمل للتوّ - وهى فى طريقها للمنزل

And then this woman came along, asking for directions because she was lost and she couldn't find her way home.
ومن ثم جاءت امرأة تسأل عن الإتجاهات لأنها كانت ضالة ولم تجد طريقها للمنزل وكنا متأثرون بها

I'll just have Mom get it on her way home.
سأطلب من أمك إحضاره في طريقها للمنزل

Always finds her way home. Not always.
ودائمًا ما تجد بالنهاية طريقها للمنزل - ليس دائمًا -

Murdered last night on her way home.
قتلت ليله أمس فى طريقها للمنزل

She should be on her way home by now.
يجب أن تكون في طريقها للمنزل الآن.

- She should be on her way home.
-وماهو المهم , ستكون في طريقها للمنزل

And your wife is on her way home.
و زوجتك فى طريقها للمنزل

Apparently, three days ago, a guy confronted Shauna on her way home from work.
على ما يبدو قبل ثلاثة أيّام، واجه رجل (شونا) وهي في طريقها للمنزل من العمل.

Missing... On the way home...
مفقودة في طريقها للمنزل

(reporter) On the day that marks two months since Amanda Berry disappeared on her way home from work, friends, family, and neighbors have gathered here on this busy street corner where the 17-year-old was last seen.
في اليوم الذي مرّ شهرين من اختفاء (أماندا بيري) في طريقها للمنزل قادمة من العمل، أصدقائها وعائلتها وجيرانها تجمّعوا هنا في زاوية هذا الشارع الممتلئ،