"طريقي إلى البيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my way home

I stopped by the hospital on my way home.
توقفتُ عند المستشفى وأنا في طريقي إلى البيت

I can hit the grocery store on my way home in the morning.
يمكنني ضرب متجر البقالة في طريقي إلى البيت في الصباح.

But I was on my way home from a date, and it was raining.
لكني كنت في طريقي إلى البيت من موعد كانت تمطر

I'm gonna try and see Desi Collings on my way home.
أنا سأحاول وأرى ديسي كولينغ في طريقي إلى البيت.

I am on my way home from visiting friends.
أنا في طريقي إلى البيت و زيارة بعض الأصدقاء

I was on my way home from school.
كنت في طريقي إلى البيت عائداً من المدرسة.

Something could happen to me on my way home from work.
الشيء يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ لي في طريقي إلى البيت مِنْ العملِ.

Well, I just, uh-- I was on my way home, and I only live a few blocks from here.
كنتُ في طريقي إلى البيت أنا أقطنُ على بُعد بضعة جادّاتٍ من هنا

Yeah, I've been trying to reach you. I'm on my way home. I'm coming home.
نعم, كنتُ أحاولُ الإتصال بكَ, أنا في طريقي إلى البيت, أنا عائدةٌ إلى البيتِ

I could say I was on my way home to him and you ambushed me in the forest.
أنا يمكن أن أقول بأنّني كنت في طريقي إلى البيت إليه وأنت عملت لي كمين في الغابة

Hi, honey, I'm on my way home. If you need me to pick up anything...
مرحبا حبي أنا في طريقي إلى البيت إذا احتجتي لأيّ شئ علىالطريق، أعلميني

Listen , I'm on my way home to get ready for dinner.
إستمع ,انا في طريقي إلى البيت للإستعداد للعشاء

I was on my way home from spin class on my bike and then I saw him.
أنا كُنْتُ في طريقي إلى البيت مِنْ صنفِ الدورةِ على دراجتِي وبعد ذلك رَأيتُه.

On my way home from the gym, I popped into Bad Billy's
في طريقي إلى البيت مِنْ الجمنازيومِ، تَفرقعتُ إلى بيلي سيئ

We have a million things to do before the party, Julie, so I stopped on my way home and I bought all the stuff.
عندنا مليون شيء نفعلة قبل الحفلة، جولي توقّفت وانا في طريقي إلى البيت و إشتريت كلّ المواد

I was going to swing by on my way home and pick her up.
أنا كُنْتُ سأَتأرجحُ مِن قِبل في طريقي إلى البيت ويَلتقطُها.

I went to see Hyu secretly on my way home from school.
ذهبت لرؤية هيو سراً .في طريقي إلى البيت من المدرسة

I was just out for a little walk on my way home.
كنت في الخارج أتمشى قليلاً في طريقي إلى البيت.

I'm just a deskjockey who was on my way home when you rang.
أنا مُجَرَّد قائد مكتب كَنَت في طريقي إلى البيت عندما اتصلت

I got a little distracted on my way home.
انشغلت و أنا في طريقي إلى البيت