"طريقي للخارج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• way out
• heading out

On the way out, i passed A partially opened door.
في طريقي للخارج مريت على باب مفتوح جزئيا ً

I'll call the Tribal Police on the way out, let'em know we're here.
سأتصل بشرطة القبائل في طريقي للخارج لأجعلهم يعرفون أننا هنا

The busboy gave me a hug on the way out.
فتى تنظيف الطاولات عانقني في طريقي للخارج

Busboy gave me a hug on the way out.
فتى تنظيف الطاولات عانقني في طريقي للخارج

I was just heading out.
برادلي انا كنت في طريقي للخارج

Oh. Hey, baby. Yeah, I'm just on my way out.
مرحباً يا حبيبتي نعم, لقد كنت حالاً في طريقي للخارج

How kind of you to call. Unfortunately you find me on my way out.
ياله من لُطف منك أن تقوم بزيارتي لسوء الحظ أنا في طريقي للخارج

Well, actually, I'm on my way out to get a few things at my camp.
حسنا , في الواقع أنا في طريقي للخارج لأحصل على بعض الأشياء في مخيمي

I'm just back from a run and on my way out
لقد عدت لتوي من الركض وانا في طريقي للخارج

I'm just back from a run, and on my way out and kind of busy right now.
لقد عدت لتوي من الركض وانا في طريقي للخارج ومشغولة نوعا ما

If I break through, I'll never be able to get across to this slope, and that was my way out.
لو أخترقتها سوف لا أقدر أن أعبر هذا الأنحدار و هذا هو طريقي للخارج

I'll stop by Jeff's room and get my money on my way out.
سأمر بحجرة جيف و آخذ مالي في طريقي للخارج

Oh, no. Don't stop what you're doing. I was on my way out.
لا، لا تتوقفا عما بدأتماه كنت في طريقي للخارج

Everybody started shootin', so I blasted my way out of there.
الكل بدأ في إطلاق النار فشققت طريقي للخارج

Maybe on the way out.
أنا أستطيع فعل هذا، في طريقي للخارج

I'll get the other two on the way out.
ساحصل علي الاخرتين في طريقي للخارج

I'll swing by on my way out. Mwah. Hey.
سأعرج عليها في طريقي للخارج. قد تنجح.

On my way out with the last of them, sir.
في طريقي للخارج مع آخر الموجودين، سيدي.

I was on my way out anyway.
أنا كنت في طريقي للخارج على كل حال

Hey, you're home. I was just on my way out.
لقد عدتِ انا كنت فقط في طريقي للخارج

I'm actually just heading out.
في الواقع, أنا في طريقي للخارج