"طريقَي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my way

"I used to think I had the answers to everything... but now I know that life doesn't always go my way.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بأنّني كَانَ عِنْدي الأجوبة إلى كُلّ شيءِ لكن الآن أَعْرفُ تلك الحياةِ لا يَذْهبُ طريقَي دائماً

As for me, I'm bartering my way to happiness. So pony up with some cash. Anything you got.
أُقايضُ طريقَي إلى السعادةِ لذا أئتوني ببَعْض النقدِية

Out of my way. Everybody out.
مايلزوسع طريقَي يالا فلورا الكُلّ برة هلم

I guess I can fumble my way through.
أَحْزرُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَتحسّسَ طريقَي خلال.

I love what I've seen of Seattle, but I'm still finding my way around.
أَحبُّ ما رَأيتُ سياتل، لكن ما زِلتُ أَجِدُ طريقَي حول.

I was just out walking my rat and I seem to have lost my way.
أنا كُنْتُ فقط خارج لأَمشّي جرذَي ويبْدو أنْني فَقدتُ طريقَي.

So, I just plotted a course and navigated my way here.
لذا، أنا فقط خططت للحصة وأبحر طريقَي هنا

I didn't even know how to find my way around.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى كَيفَ يَجِدُ طريقَي حول.

But I lost my way and the sun rose before I could return.
لَكنِّي فَقدتُ طريقَي والشمس إرتفعتْ قبل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعُودَ.

I got a big bag of leverage coming my way.
لدي حقيبة كبيرة من النفوذ في طريقَي.

Shoot me now, or get the hell out of my way.
أقتلينيالآن. أ او ابتعدي عن طريقَي

I feel a wintry frost blowing my way.
أَشْعرُ a صقيع شتوي الذي يَنْفخُ طريقَي.

Look my way but never love me
# يُشاهدُ طريقَي لكن أبداً لا يَحبُّني #

I was so ashamed of my chickening out at the rally that I grabbed at the first fight that came my way.
أنا كُنْتُ لذا خجلان مِنْ chickeningي خارج في الإجتماعِ بأنّني مَسكتُ في المعركةِ الأولى الذي جاءَ طريقَي.

- I'm going to go in there and tell them we're doing it my way.
- سَأَدْخلُ هناك ويُخبرُهم نحن نَعْملُه طريقَي.

At least I know my way around a penis.
على الأقل أَعْرفُ طريقَي حول a قضيب.

Go my way Like that? .
إذهبْ طريقَي مثل ذلك؟

Go my way
إذهبْ في طريقَي

We're doing it my way.
نحن نَعْملُه طريقَي.