"طعامى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my food
• eating

Well, now since you've took my food. You gotta wash that car.
حسنا , بما انك اخذت طعامى لا بد ان تغسل السيارة

Ahjumma, if I were to swallow my food even after being treated like this, it'll prove that I'm just a mistress.
أجوما لو تناولت طعامى بعد أن عاملنى بهذه الطريقة سأثبت بذلك فحسب أني مجرد عشيقة

I'm glad everyone is having a nice time, screwing in my hotel, eating my food, drinking my booze.
حسناً ،انا سعيد ان الجميع يحظى بوقت ممتع، الجنس فى فندقى الاكل من طعامى ،الشرب من خمرى

But what annoys me is that my house guest... who shares my food... shares my wages... drinks my milk... saves the butter for his own toast.
ولكن ما يزعجنى ضيف منزلى الذى يشاركنى طعامى ويشاركنى راتبى

Hey, if you want me to pay for my food, I'm happy to.
مهلا إذا أردتنى أن أدفع مقابل طعامى يسرنى ذلك

But in a zombie apocalypse, you would still take my food?
لكن فى عالم الزومبى هل ستستمرين بأخذ طعامى ؟

- Yeah, I do, as long as you live in my house and eat my food.
نعم لدى حق بما انك فى بيتى وتأكلين من طعامى

Hey, keep your slimy paws out of my food, man. Order your own food.
هيه , اخرج يديك القذرتين من طعامى يا رجل,واطلب لنفسك طعاما

I'd just like them to kill my food before they serve it to me.
لكنى أحب قتل طعامى قبل أن يقدموه لى أنت تعرف..

You eat my food, drink my wine, but that's not enough for you. Oh, no.
لقد اكلت من طعامى وشربت من نبيذى ولكنذلك لم يكن كافىً لك،و ليس اهذا فقط

I'm too old to wait for my food like this
اننى عجوز جدا كى أنتظر طعامى هكذا

Let go of my food! Drop it, pesky dragon! Dragons!
أيها التنين ، أُترك طعامى قمبتركنقانقىأيهاالتنين!

? When you cook my food and you clean my room
عندما تطبخين طعامى و عندما تنظفين غرفتى

It's not enough that you have to interrupt my sleep and put filth in my food.
لم تكتفوا بمُجرد قطع نومى وإفساد طعامى

- Can I have my food, please?
هل يمكننى أخذ طعامى, من فضلك ؟

Hey... did i not say stay away from my food?
ألم أقل لك أن تبقى بعيداً عن طعامى

She's probably eating fast food, which is the way I like my food.
ربما تناولت وجبة سريعة وهكذا أحب طعامى

It's amazing. You know, Danny moves to Paris, and all of my food is still being eaten by people who aren't me.
(امر رائع,(دانى) الآن إنتقل إلى (باريس وكل طعامى ما زال يُأكل بواسطة اشخاص ليسوا انا

Do I have to decide now, or can I finish eating?
هل أقرر الآن أم أنهى طعامى أولا؟