"طعام على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• food on

No, no, we don't have any food on board. Sorry.
لا، ليس لدينا أيّ طعام على متن السفينة، آسف.

There would be no food on the table without these people.
لن يكون هناك طعام على الطاولة دون هؤلاء الناس

I can't stand it when people have food on their face.
لا أستطيع الوقوف عندما أرى أناس لديهم بقايا طعام على وجوههم

The Volunteer Corps put food on your table, keep your lights on, put this nice roof over your head.
يضعون المتطوعون طعام على طاولتك يبقون أضوائك تعمل ويضعون هذا السقف اللطيف فوق رأسك

Maybe I wasn't the perfect husband, but I took good care of the family, food on the table, roof over the head.
ربّما لم أكن الزوج المثالي، ولكن اعتنيت بالأسرة عناية جيّدة طعام على المائدة، وسقف فوق الرأس.

There's no wages, there's no food on the table.
إن لم يكن هناك رواتب،لن يكون هناك طعام على الطاولة

No food on the table, you end up burying your dead on a hillside.
لا طعام على الطاولة،سينتهي أمرك تدفن الموتى على جوانب التل

As long as you've food on the table and a roof over your head, you're happy.
طالما لديك طعام على الطاولة وسقفاً فوق رأسك , ستكون سعيد

Brad, if someone's got food on their face, you gotta tell'em.
براد اذا رائيت بقايا طعام على وجه احد ما 119 00: 03: 57,293

You were gonna tell my boss he had food on his face. No, I wasn't.
كنت سوف تخبر رئيسي بان لديه طعام على وجهه

I would go so far as to say there is no food on the earth that is supposed to look like that!
أود أن أذهب لحد القول بأنه ليس هناك طعام على وجه الأرض يفترض بأن يكون كهذا

You're sitting there, you're wondering, "Do I have food on my face?
تجلسين هناك وتقولين هل هناك طعام على وجهي ؟

Cos... there was always food on that table.
بسبب انه كان هناك دائماً طعام على الطاولة

I forgot to ask if they got food on board.
لقد نسيت أن أسأل إذا كان لديهم طعام على متن الطائرة

I didn't eat all day. Will there be any food on board?
أنا لم آكل طوال اليوم هل سيكون هناك طعام على متن الطائرة؟

You can understand why a man might steal if he needs money... to put food on the table.
تستطيع فهم لماذا الرجل يسرق إذا إحتاج مالًا لوضع طعام على المائدة

At least the dead put food on my table
على الأقل الموتى وضعوا طعام على مائدتي.

Put food on your table, presents under your tree.
وضع طعام على مائدتكم وهدايا على أشجاركم

There's no food on the slopes and the family will need to head out across the frozen sea, before the mother's milk runs dry.
لا يوجد طعام على هذه المنحدرات... و العائلة ستحتاج للتوجه إلى الخارج... عبر البحر المتجمد ، قبل أن يجف لبن الأم.

'Cause he was hungry and you had food on your face.
لأنه كان جائعاً وكان لديك طعام على وجهك