"طعمًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bait
• graft

Secure the prisoners. Perhaps they'll be more effective bait.
احرسوا الأسرى، أعتقد بأنهم سيكونون طعمًا أكثر فعالية

And what if I knew the DNA gambit was bait and I never sent in those test results at all?
و ماذا إن عرفتُ أنّ عينة الحمض النووي كانت طعمًا و لم أرسلها مع نتائجِ الحمض النووي أبدًا؟

False alarm, but next time I offer to be bait for your serial killer, please turn me down.
إنذار زائف، لكن إن عرضت نفسي طعمًا لسفّاح ثانيةً، فارفضا رجاءًا.

We've been wolf bait, beaten up,
أمسينا طعمًا للمذؤوبين وبُرّحنا ضربًا

You and I put in a dialysis graft two weeks ago.
أنا وأنتِ وضعنا لها طعمًا للغسيل قبل أسبوعين.

Look, Caroline was bait. To draw Stefan out. That's all.
(كارولين) كانت طعمًا لاستدراج (ستيفان) وحسب.

He used us as bait.
أنه أستخدمنا طعمًا.

Except, maybe as bait.
سوى أن تكون طعمًا

You were recovering, and, if you must know, we needed Rebekah as bait to lure Klaus and Elijah.
كنتِ في طور التعافي، وطالما تصرّين على المعرفة فقد احتجنا (ريبيكا) طعمًا لإغواء (كلاوس) و(إيلايجا).

It was only later I realized it was bait.
أدركت لاحقًا أنه كان طعمًا

Shit, I used bad bait!
تبًا، لقد استخدمت طعمًا سيئًا

We use me as bait to lure him back to S.T.A.R. Labs, where Cisco and Wells can kill him... again.
(سأكون طعمًا يجتذبه لمختبرات (ستار حيث يستطيع (سيسكو) و(ويلز) قتله... مجددًا

- We have to bait him.
-سيتحتّم أن نرمي له طعمًا

My husband is not bait, Mr. Holmes.
زوجي ليس طعمًا يا سيد (هولمز)

Lay the bait.
اترك طعمًا.

Um, so then I will take a calvarial bone graft from the... parietal skull and then use it... to form the base of the skull.
إذا بعدها سآخذ طعمًا عظميًا داخليًا من... جزء الجمجمة الجداري