"طعنات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stab wounds
• stabbed
• stabs
• stabbing
• knife
• Stabbings

His wife, 29, who was five months pregnant, suffered multiple stab wounds to her lungs, liver and arm, and lost the baby.
وأصيبت زوجته، ٢٩ عاما، التي كانت حاملا في شهرها الخامس، بجروح عديدة من طعنات في الرئتين والكبد والذراع، وفقدت جنينها.

Contusions, multiple stab wounds... one of which pierced his aorta.
كدمات عدة طعنات واحدة منها اخترقت الشريان الأورطي له

Vanya Kastanka, 19, multiple stab wounds in the back.
فانيا كاستانكا، 19 سنة طعنات متعدّدة في الظهر

The deceased, as a result of a dispute with Ameen Betrahra, stabbed the latter. The victim was taken to hospital and Nasser was arrested but died while in custody.
الهالك على إثر خلاف بينه وبين المسمى أمين بنزهرة قام بتسديد طعنات لهذا الأخير نقل على إثرها للمستشفى وتم إلقاء القبض عليه ليفارق الحياة بمخفر الشرطة.

Passenger with sword stabs Raj the driver when they're stopped.
راكب ذو سيفٍ طعنات راج السائق عندما كنت توقفت

I'd say the cause of death is likely massive blood loss from multiple stab wounds to the abdomen.
أنا أرجح أن سبب الوفاة هو فقدان الدم الحاد بسبب جروح طعنات متعددة في منطقة البطن،

Both women had stab wounds all over their bodies from various weapons.
لدى المرأتان جروح طعنات فى جميع انحاء جسدهما من اسلحة مختلفة

Bodies of the mother and son, they're upstairs, multiple stab wounds.
جثث الأم و الإبن؟ في الطابق العلوي تعرضوا لعدة طعنات

Based on the length of these punctures, these look more like stab wounds than damage from teeth.
بناء على طول هذه الثقوب، هذه تبدو أكثر مثل طعنات من الأضرار الناجمة عن الأسنان.

The source alleges that she was strangled to death and that her body bore stab wounds on the chest.
ويدعي المصدر أنها ماتت بالخنق وأن جثتها كانت تحمل آثار طعنات في الصدر.

The driver was found slouched in the driver's seat, with multiple stab wounds in the head and the chest.
وعثر على السائق قابعا في مقعد السائق، ومصابا بعدة طعنات في الرأس وفي الصدر.

The post-mortem evidence showed that he died of stab wounds to the neck.
وتبين من اﻷدلة بعد الوفاة أنه مات نتيجة لجروح من طعنات في الرقبة.

The bodies of the other two victims were found two blocks away; their throats had been slit and they had stab wounds in the back.
ووجدت جثتا الضحيتين اﻷخريين على بعد مربعين سكنيين؛ وقد حزت رقاب القتلى، ووجدت في ظهورهم جروح ناجمة عن طعنات.

She had a couple superficial stab wounds, but cause of death looks like blunt force trauma to the back of the head.
إنها مصابة بعدة طعنات سطحية لكن سبب الوفاة كدمة قوية صوب مؤخرة الرأس

And I think this someone is caught between frenzied aggression, the multiple stab wounds, and a more serene, contemplative ritual
أعتقد بأن هذا الشخص ضُبط بين العدوان المسعور جروح طعنات متعددة

40-something male... multiple stab wounds to the abdomen and arm.
ذكَر عمره أربعين و نيّف يعاني من طعنات متعدّدة في البطن والذراع

Doctor confirmed that the cause of death was blood loss due to multiple stab wounds.
اه أكد الطبيب أن سبب الوفاة كان فقدان الدم بسبب طعنات متعددة

Morris Edri, 65, from Netanya was found stabbed to death in his electrical supplies store.
وعثر على موريس إدري، البالغ من العمر ٦٥ عاما المقيم في ناتانيا، وهو في متجره للوازم الكهربائية ومطعون طعنات مميتة.

The author stabbed his father several times and then ran away.
وطعن صاحب البلاغ والده عدة طعنات ثم فر هاربا.

Neither of which is really a reason for 19 stabs.
لا هذا ولا ذاك الذي هو في الحقيقة سبب ل19 طعنات.

Death by blunt trauma, and there's a double stabbing.
ماتت نتيجة جروحها الغائرة و يوجد طعنات مزدوجة

The acts of torture apparently resulted in lost teeth, broken ribs, bruises and knife lacerations.
وقد أسفر تعذيبه عن فقدانه بعضاً من أسنانه؛ وكسر ضلوعه؛ وإصابته بكدمات وجروح ناجمة عن طعنات بسكّين.

Razeyeh Mirdamadi Baserl, also known as Farzaneh Moradi, was arrested on charges of the wilful murder of her husband by multiple Stabbings.
فراضيه ميردمادي باصرل، المعروفة أيضا باسم فارزنه مرادي، اعتقلت بتهمة القتل المتعمد لزوجها بطعنه طعنات عديدة.