"طفلا صغيرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a little boy
• a little kid
• a little baby
• young child
• a kid
• small child

I killed a little boy. You keep bringing up fucking lollipop men!
لقد قتلتُ طفلا صغيرا وأنت تستمر في الحديث عن الرجال الرقيقين

I saw a little boy walking down Southport Avenue at, like, 2:45.
رأيت طفلا صغيرا يمشي في جاده جنوب الميناء عند الساعه 2:

Have you see a little boy of nine years old?
رأيت طفلا صغيرا الذين تتراوح أعمارهم بين تسعة ؟

You know how you give a little kid a fake steering wheel in the backseat so they can pretend they're driving?
أتعرف عندما تعطي طفلا صغيرا عجلة قيادة في المقعد الخلفي ليتسنى لهم التظاهر بأنهم يقودون

I could trust you when you were a little kid.
كان بامكاني الوثوق بك عندما كنت طفلا صغيرا

We are together... just like we used to be when you were a little baby.
نحن سوية... مثلما اعتدنا أن يكون عندما كنت طفلا صغيرا.

26. The Criminal Code provided for sanctions against any employer who broke a labour contract with a woman who was pregnant or raising a young child.
26 - وقال إن القانون الجنائي ينص على جزاءات ضد أي صاحب عمل يخل بعقد عمل مع امرأة حامل أو تربي طفلا صغيرا.

Of course you ran away. You were just a kid.
بالطبع هربت لقدكنت طفلا صغيرا اليس كذلك؟

He was a little boy who loved the ocean, baseball, his family.
كان طفلا صغيرا يعشق البحر , البيسبول , و عائلته

Because I saw a little boy last night on my way home.
لأنني رأيت طفلا صغيرا الليلة الماضية وانا في طريقي للمنزل

When he was a little boy... he was the best in the world.
عندما كان طفلا صغيرا , كان افضل طفل فى العالم

He deliberately has not come back to Highbury all these years, since he was a little boy.
انه لم يعد لهايبري عمدا كل هذه السنوات منذ ان كان طفلا صغيرا

The team you loved your whole life since you were a little boy.
إن الفريق الذي أحب الخاص بك كله الحياة منذ كنت طفلا صغيرا.

You know, that's something that a little boy would say, not a grown man.
اتعرف , ان هذا الشئ يقوله طفلا صغيرا ً وليس رجلا بالغاً

And you cannot promise a little boy that you're gonna...
ولكنك لا تستطيع أن تعد طفلا صغيرا أنك سوف...

My God, I have not seen the inside of Dad's shed since I was a little kid.
يا إلهي ، لم أرى ما بداخل كوخ أبي منذ أن كنت طفلا صغيرا

He died in a lab accident when I was a little kid.
توفي في حادث بالمختبر عندما كنت طفلا صغيرا

He still smiles the same way he did when he was a little kid.
لا يزال يبتسم بنفس الطريقة التي كان يفعل عندما كان طفلا صغيرا

He used to be a little kid, but he's now as tall as a pole.
هو كَانَ طفلا صغيرا ، لَكنَّه الآن بطول قطب.

We... we were there for like a minute when Jay was a little baby, but...
.. كنا هنالك مثل الدقائق ... عندما كان جي طفلا صغيرا , لكن

In 2007, the courts of the Republic of Belarus considered 4 civil cases involving claims for reinstatement submitted by pregnant women who had been dismissed by their employers and a suit submitted by a single mother raising a young child.
في 2007 نظرت المحاكم في جمهورية بيلاروس في 4 حالات مدنية تنطوي على دعاوى بالإعادة إلى الوضع السابق رفعتها نساء حوامل كان أرباب العمل قد فصلوهن عن أعمالهن ودعوى رفعتها أم عزباء تربي طفلا صغيرا.

You don't remember the last thing you said to me when I was a kid?
أنت لا تذكر آخر شيء قلته لي عندما كنت طفلا صغيرا

Yet their destructive capacity can dismember an adult or kill a small child.
لكن القدرة التدميرية لهذه اﻷلغام قد تبتر أطراف شخص بالغ أو قد تقتل طفلا صغيرا.