"طفلا و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• children and
• a kid and
• boys and

There are some 6,000 Palestinian prisoners in Israeli prisons or detention camps, of whom 350 are children and 75 are women.
هناك زهاء 000 6 سجين فلسطيني في السجون الإسرائيلية أو في معسكرات الاعتقال، منهم 350 طفلا و 75 امرأة.

Of the 1,172 non-combatants killed, at least 342 were children and 111 were women.
ومن بين الـ 172 1 الذين قتلوا من غير المقاتلين، قتل على الأقل 342 طفلا و 111 امرأة.

Of those killed, 431 were children and 114 were women; 1,872 of those injured were children and 800 were women.
وكان بين القتلى 431 طفلا و 114 امرأة؛ وكان بين الجرحى 872 1 طفلا و 800 امرأة.

A total of 1,396 people had been released from Armenian captivity, of whom 169 were children and 343 were women.
وأطلق سراح عدد مجموعه 396 1 شخصا من السجون الأرمينية، من بينهم 169 طفلا و 343 امرأة.

I was average height as a kid and never bullied.
كنت بطول عادي عندما كنت طفلا و لم يتم التنمر علي

They told the Committee they were in a group of 27 people including 17 children and 5 women.
وأخبر الشقيقان اللجنة أنهم كانوا مجموعة من 27 شخصا بينهم 17 طفلا و 5 نساء.

We were 27 people all together including 17 children and 5 women.
وكان عددنا الإجمالي 27 شخصا، بمن فيهم 17 طفلا و 5 نساء.

As a result, 613 civilians were killed, including 106 women, 63 children and 70 elderly.
وأسفر ذلك عن مقتل 613 مدنيا، من بينهم 106 نساء و 63 طفلا و 70 مسنا.

A total of 1,391 people were released from Armenian captivity, of whom 168 were children and 343 were women.
وأطلق سراح عدد إجمالي قدره 391 1 شخصا من السجون الأرمينية، من بينهم 168 طفلا و 343 امرأة.

The service has benefited 36,381 children and 4,511 care-giving mothers.
ويستفيد من هذه الخدمة 381 36 طفلا و 511 4 أما راعية.

This centre provides its services to 17 male children and 102 females;
مركز تكوين الأطفال المشلولين بالدار البيضاء، الذي يستفيد من خدماته 17 طفلا و 102 طفلة؛

The Hanan Foundation at Tetouan, which accommodates 157 male children and 78 females.
مؤسسة حنان بتطـوان التي تضم 157 طفلا و 78 طفلة.

To date, 1,333 people had been released from Armenian captivity, 129 of whom were children and 312 were women.
وحتى الآن، أطلق الأرمن سراح 333 1 شخصا، منهم 129 طفلا و 312 امرأة.

That number includes at least 1,462 civilians, of whom 495 were children and 253 were women.
ويشمل هذا العدد ما لا يقل عن 462 1 من المدنيين، منهم 495 طفلا و 253 امرأة.

Of the 174 killed, 101 were civilians, including 36 children and 14 women.
ومن بين القتلى، البالغ عددهم 174 فلسطينيا، قُتل 101 من المدنيين، من بينهم 36 طفلا و 14 امرأة.

As a result, 1,839 people were killed, including 249 children and 519 women, as shown in the table below.
وقُتل من جراء ذلك 839 1 شخصا منهم 249 طفلا و 519 امرأة، كما يتضح من الجدول التالي:

Of those killed, 363 were killed by regime forces, including 82 children and 48 women, and 17 people were killed by ISIS.
ولقي 363 من المقتولين حتفهم على أيدي قوات النظام، بمن فيهم 82 طفلا و 48 امرأة، بينما قتلت الدولة الإسلامية 17 شخصا.

You have sired 533 children and 142 of them wish to know your identity.
لقد انجبت 533 طفلا و 142 منهم يتمنون ان يعرفوا شخصيتك

Brick Tamland is married with 1 1 children and is one of the top political advisors to the Bush White House.
بريك تاملند قد تزوج و انجب 11 طفلا و هو واحد من اكبر المستشارين السياسيين مكانة الي بوش بالبيت الابيض

During the 50-day operation, Israel killed 2,189 Palestinians, 67 per cent of them civilians, including 513 children and 269 women, and injured more than 11,000.
وخلال هذه العملية التي استمرت 50 يوما، قتلت إسرائيل 189 2 فلسطينيا كان 67 في المائة منهم من المدنيين، من بينهم 513 طفلا و 269 امرأة، وأصابت أكثر من 000 11 شخص بجراح.

Now, once we figure out what happened when he was a kid and the stressor that recently triggered a relapse, we'll be that much closer to narrowing down the killer's identity.
الان، بمجرد ان يفهم ماذا حدث عندما كان طفلا و الحافز الذى اثير مؤخرا مؤديا لأنتكاسة سنكون اقرب لمعرفة هوية القاتل

In private pre-school education there were 10,428 boys and 10,175 girls registered in the same year.
وفي التعليم الخاص الأوّلي قيّد في العام ذاته 428 10 طفلا و 175 10 طفلة.