"طفلك الرضيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your baby

Any sudden movements could risk the health of your baby.
أيّ حركات مفاجئة يمكن أن يخاطر صحة طفلك الرضيع.

And your son, Brian... your baby... is out there somewhere... alone.
و ابنك برايان.. طفلك الرضيع.. في الخارج في مكان ما..

You can work from home until your baby is old enough.
أنت يمكن أن تعمل من البيت حتى طفلك الرضيع كبير لحد كاف.

After five months your baby responds to voices.
بعد خمسة شهور طفلك الرضيع يردّ على الأصوات

Agent Scully... we may have some answers for you... about your baby.
الوكيل سكولي... نحن لربّما عندنا بعض الأجوبة لك... حول طفلك الرضيع.

There are no similarities between your baby and the others.
ليس هناك تشابهات بين طفلك الرضيع والآخرون.

They say it's your baby just taped onto an old cassette.
يقولون بأنّه طفلك الرضيع فقط سجّل في كاسيت قديم.

Remember, the Zoe implant is entirely organic... and since it grows... with your baby's brain and nerve centers... it's virtually undetectable.
تذكّرا، شريحة زوي عضوياً تماماً وتنمو بدماغ طفلك الرضيع ومراكزه العصبية

You should be ashamed I am carrying your baby
يجب عليك أن تكون خجلان أنا أحمل طفلك الرضيع

Transponder's confirmed, and there's your baby.
جهاز الإستقبال والإرسال جيد و هناك طفلك الرضيع

What are you doing with my baby?" Here's your baby!
ماذا تفعل مع طفلي الرضيع؟ " هنا طفلك الرضيع!

We're going to make sure your baby makes it safely into the world.
نحن سنجعل المتأكّد طفلك الرضيع يجعله بسلامة إلى العالم.

If you want this to be over, if you want your baby out of danger,... ..then you will end it now.
إذا أردت هذا، سيكون قد إنتهى إذا أردت طفلك الرضيع خارج الخطر ثم تنهيه أنت الآن

I'm gonna throw your baby out the window.
سأرمي طفلك الرضيع خارج النافذة

That there's something wrong with your baby.
بأنّ هناك شيء خاطئ مع طفلك الرضيع.

You want to see your baby again?
تريد الرؤية طفلك الرضيع ثانية؟

- your baby be home soon, Mama.
كان طفلك الرضيع بيتا قريبا. نعم.

What kind of a life do you think your baby's going to have with the two of you in prison?
الذي نوع a حياة تفكّر طفلك الرضيع سيكون عنده بالإثنان منك في السجن؟

And leave you, your baby and your son's lives
وسأتركك وأترك طفلك الرضيع وحياة ابنك

That's your baby sister, Julie, in there.
تلك طفلك الرضيع أخت، جولي، في هناك.