"طفلي الرضيعَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my baby

Well, I brought something for the baby and I brought my baby.
حَسناً، جَلبتُ الشيء للطفل الرضيعِ وأنا جَلبتُ طفلي الرضيعَ.

If I had kids, which actually I do, this bill would be my baby.
إذا كَانَ لدي أطفالُ، سأنزعج بالتأكيد، هذه الفاتورةِ سَتَكُونُ طفلي الرضيعَ.

I don't want my baby to die.
أنا لا أُريدُ طفلي الرضيعَ أَنْ يَمُوتَ.

After they took away my baby, I have been crying for long time.
بَعْدَ أَنْ أَخذوا طفلي الرضيعَ كُنْتُ أبكى وقت طويلِ

Please have Agatha touch my baby.
رجاءً إجعلْ أجاثا تَمْسُّ طفلي الرضيعَ.

There is no way in hell I am gonna let you adopt my baby!
ليس هناك طريق في الجحيم سَأَتْركُك تَتبنّى طفلي الرضيعَ!

He'll always be my baby.
هو دائماً سَيَكُونُ طفلي الرضيعَ.

Use my baby to make money?
إستعملْ طفلي الرضيعَ لجَمْع المالِ؟

- I can't have my baby here.
- l لا يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ طفلي الرضيعَ هنا.

You're my baby.
أنت طفلي الرضيعَ.

"You'll always be my baby."
"أنت دائماً سَتَكُونُ طفلي الرضيعَ."

That ain't my baby.
هذا لَيس طفلي الرضيعَ.

Perhaps the reason I was hoping it was my baby... was the idea that I could somehow get the time back that I missed with my daughter'cause I was so busy.
ربما السبب الذي أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّه كَانَ طفلي الرضيعَ... كَانَ الفكرةَ التي أنا يُمْكِنُ أَنْ بطريقةٍ ما إستعدْ الوقت بأنّني تَغيّبتُ عنه مَع بنتِي

- Give me my baby.
- يَعطيني طفلي الرضيعَ.

- You're my baby now!
- أنت طفلي الرضيعَ الآن!