"طفل أخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another child
• another baby
• another kid

He was mapping the sale of another child, like he was making a grocery run.
لقد كانَ يخطط لبيعِ طفل أخر وكأنهُ كانَ يعدُ محل بقالة

Other than me, was there another child my age?
بالاضافة لي ، هل كان هناك طفل أخر بنفس عمرى ؟

And about this baby that I'm about to drop cos I can't give myself to another child, when I failed the last one.
وبشأن هذا الطفل الذي سأنجبه لأنني لا أستطيع تربية طفل أخر بعدما خذلت الطفل الأخر

No, there's another baby right behind her, okay?
لا, هناك طفل أخر طفل خلفها مباشرة حسناً؟

You know, maybe someday we'll have another baby.
كما تعلمين , ربما يوماً ما سننجب طفل أخر

All right, that... was me doing what I had to do to stop a sick bastard locking another kid in a basement and torturing him to death, all right?
فعلتُ ذلك حتى أوقف وغد مريض من حبس طفل أخر في قبو وتعذيبه حتى الموت

Because that kid didn't beat another child unconscious in the last six months.
لإن هـذا الطفل لم يضرب طفل أخر حتي أفقدو وعية في أخر 6 شهور.

But at least you can die knowing that you saved another child's life.
و لكن على الأقل يمكن أن تموتي و أنت تعلمين أنك ِأنقذت حياة طفل أخر.

We have another child and she is not like this, and I did not do anything different.
لدينا طفل أخر و هو ليس هكذا و لم أفعل أي شيئ بشكل مختلف

Fearing damage to his fertility... he froze a specimen ofhis reproductive material... in case he ever wanted another child.
و من خوفه على تدمير قوته على الأخصاب قام بتجميد عينة من سائلة في حال ان أراد طفل أخر

Known as the black beast this dangerous criminal has kidnapped... yet another child from Central Park...
من يعرف بالوحش الأسود هو مجرم خطير إختطف طفل أخر من حديقة عامة

When I heard that you two wanted to try for another child, I was delighted.
عندما سمعت أنكما تريدان المحاولة لإنجاب طفل أخر أبتهجت

You shared with the group that you were thinking of having another baby.
لقد شاركت مع المجموعة انك كنت تفكرين بإنجاب طفل أخر

One more reason why you shouldn't have another baby.
سبب أخر لماذا لا ينبغي عليكم إنجاب طفل أخر

And she's right... another baby would not be good for any of us.
إنها على حق ، طفل أخر لن يكون أمر جيد لأي منا.

Well, your daughter would like to know why we need another baby.
.. حسناً .إبنتك تريد أن تعلم لماذا نحن في حاجه إلى طفل أخر

But why do we need another baby ?
ولكن لماذا نحن نحتاج إلى طفل أخر ؟

There's another baby. Give her more gas.
هناك طفل أخر اعطها مزيداً من الأكسجين

! Well, I believe your exact words were, "great, another kid that we can screw up."
أعتقد بأن كلماتك بالضبط كانت رائع , طفل أخر يمكننا إفساده

So if you're telling me there's another kid, how can that be anything but good?
لذا لو أخبرتني أن هناكَ طفل أخر كيف سيكون ذلك غير أنهُ جيد ؟

I'm thinking we should make another kid.
أفكر بأننا يجب أن ننجب طفل أخر