"طفل جديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a new baby
• a new kid
• new child
• new children
• new son
• newborn baby

I'm waiting for the bomb squad. Jenkins, you have a new baby. Get.
أنا أنتظر فرقة المفرقعات جينكنز لديك طفل جديد ، أخرج من هنا

Lots of bills with a new baby on the way.
الكثير من فواتير مع طفل جديد على الطريق.

We can't have a new baby! We're the babies.
مستحيل أن يكون هناك طفل جديد لنا، إننا الأطفال هنا

If I'm going to prison, it's not gonna be for grabbing a new kid.
لو كنت سأذهب للسجن لن يكون بسبب سرقة طفل جديد

I mean, you have a new kid, you've given a lot of good years to the Agency.
أنا أعني، عندك طفل جديد و أعطيت الكثير من السنوات الجيدة للوكالة

(SIGHS) I understand your enthusiasm. However, we've already taken in one new child for the third grade class. But you took...
اتفهم حماستكم, على ايّ حال, لم نقبل سوى طفل جديد واحد للصف الثالث

Within a period of six months, approximately 100,000 new children were enrolled to begin school in September.
وفي غضون ستة أشهر، تم تسجيل زهاء 000 100 طفل جديد للالتحاق بالمدارس في أيلول/سبتمبر.

You know, just double down on what you've got instead of putting all your hopes into a new baby or a... tragic house fire.
أتعلم؟ ركز على إمكانياتك بدلاً من وضع كل آمالك على طفل جديد أو قصة حريق المنزل المأساوية

Do you have that kind of time, Cody, with a new baby on the way?
هل لديك هذا النوع من الوقت، كودي، مع طفل جديد على الطريق؟

You'd hate to have things get awkward with a new baby.
ستكرهون أن تكون الأمور مربكة بوجود طفل جديد

Okay, I hope you're not planning on having any kids, because you can't handle a new baby and a new dog at the same time.
حسنا، آمل أنكم لا تخططون لإنجاب أي أولاد لأنه لا يمكنكم تحمل طفل جديد وكلب جديد في نفس الوقت

Well, yes, of course we were interested, especially with a new baby on the way.
حسنًا، أجل، بالطبع كنا مهتمين خصوصًا مع طفل جديد في الطريق

They live just outside the city, and they have a new baby. It's really cute.
يعيشون خارج المدينة,و لديهم طفل جديد انها لطيف حقاً

Well, because I have a new baby, a new nephew at home and he demands a lot of attention...
حسناً لأن لدي طفل جديد إبن أخت جديد في المنزل ... و هو يتطلّب الكثير من الإهتمام

Maybe it's time to get a new baby Jesus. One that's a boy.
ربما حان الوقت لنحصل على طفل جديد واحد يكون ولد

Now, we got a new kid here from California.
الآن، حصلنا على طفل جديد هنا من ولاية كاليفورنيا.

Looks like a new kid just took over the number one Most Naughty spot.
يبدو أنه طفل جديد أصبح رقم واحد في منطقة الأكثر شقاوة

Now, suppose the kid dies and I gotta buy a new kid.
والآن افترض أن الطفل توفي وأنني أريد شراء طفل جديد

But it's natural for a new child
ولكنه من الطبيعي أن يخلق طفل جديد

In cases of multiple births, this period is increased by an additional period of 30 days for each new child (beyond the first).
وفي حالات الولادات المتعددة، تزداد هذه الفترة بفترة إضافية تبلغ ٣٠ يوما لكل طفل جديد )بعد اﻷول(.

Four million new children were integrated into the school system during the period 1996 to 1999.
وهناك أربعة ملايين طفل جديد تم إدماجهم في النظام المدرسي خلال الفترة من 1996 إلى 1999.

Cam and Mitch get a new son. We get a new daughter.
كيم)و (ميتشل) حصلا على طفل جديد) ونحنا حصلنا على إبنه جديده

A newborn baby is a miracle. Vaccines are miracles.
ولاده طفل جديد هي معجزه الامصال هي معجزه