"طفل صغير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a little boy
• a little kid
• little baby
• a young child
• a baby
• a kid
• little child
• a small child
• young children
• a child
• a young boy
• a boy
• a toddler
• small boy
• little boy who

a little boy told me that it helps him breathe better.
طفل صغير أخبرنى أن ذلك يساعده على التنفس بصورة أفضل.

I saw you kill a little boy, for oranges.
لقد رأيتك تقتل طفل صغير, من أجل البرتقالات.

You like it when your dick's in my mouth, so you really need to stop treating me like a little kid.
كنت ترغب في ذلك عندما ديك الخاص بك في فمي، لذلك تحتاج حقا لوقف علاج لي مثل طفل صغير.

Feel like a little kid back in Florida on Daytona Day.
يشعر وكأنه طفل صغير مرة أخرى في فلوريدا يوم دايتونا.

The dreaming is a period of creation when everything was beginning, when the ladies were dancing at a ceremony and one of them had a little baby in her arms.
الحلُم هو مرحلة من الخلق عندما كانَ كُل شيء في بدايته في وقتٍ كانت فيه السيدات يرقُصنّ في حفلٍ و كانَ لدى إحداهُنَّ طفل صغير ببينَ ذراعيها.

The belt had been concealed under a medical mattress and a young child was sitting on top of it.
وكان الحزام مخبأ تحت الفرشة الطبية وكان طفل صغير جالسا عليها.

He can steal cars like stealing candy from a baby.
يمكنه سرقة السيارات مثل سرقة الحلوى من طفل صغير.

Your health and happiness has always been my first concern, Charles... ever since you were a little boy.
لأن صحتك وسعادتك ياتيان دائما فى المقام الاول تعال الى هنا منذ ان كنت طفل صغير

Must have been so sad for a little boy to watch someone he loves suffer so much.
ومن المؤكد أن هذا الأمر كان مريرًا على طفل صغير مشاهدًا أحد أحبائه يعاني كثيرًا

a little boy who's dad left when he was young.
من بناية مُحترقة، بما فيها طفل صغير طفل صغير تركه والده حينما كان صغير.

He's just a child, just a little boy. What the hell do you think you're doing?
إنه مجرد طفل ، مجرد طفل صغير ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟

The Fire Nation's greatest threat is just a little kid.
التهديد الأكبر فى مواجهة أمة النار مجرد طفل صغير

Well, he was just a little kid when Dad died.
حسناً، لقد كان فحسب طفل صغير عندما مات أبّي

God has made this man look like a little kid.
وقد جعل الله هذا البحث الرجل وكأنه طفل صغير.

Everybody knows your dad sold you when you were a little baby.
الجميع يعرف أن أبيكَ باعكَ عندما كُنت طفل صغير

For example, a young child in a foreign country, where he or she does not speak the local language, have any relatives or money is almost entirely at the mercy of the people who transported him or her there.
ذلك أن أي طفل صغير من الجنسين يقيم في بلد أجنبي لا يتحدث اللغة المحلية لهذا البلد وليس لديه أي أقارب أو نقود يكون بالكامل تقريباً تحت رحمة الأشخاص الذين قاموا بنقله إلى ذلك البلد.

Yeah, a baby's been part of my life plan since I was ten.
نعم . طفل صغير كان جزءا من خطة حياتي منذ ان كنت في عمر العاشرة

Until today, I always thought I imagined having it as a kid.
حتى اليوم، كنت أظنّ أنّي تخيّلت فقط تناوله وأنا طفل صغير.

As for the rides, any innocent little child getting on one could be maimed or worse.
وبالنسبة للألعاب أيّ طفل صغير بريء يقوم باللعب على واحدة سيُجرَح أو شيء أسوأ

- You punch like a small child. - It hurt you.
ـ أنّك تضرب مثل طفل صغير ـ كانت مؤلمة لك

Today the image of very young children working in factories, in appalling conditions, is an all too familiar sight.
إن مشهد طفل صغير جدا يعمل في المصانع، في ظل ظروف تثير الجزع، هو مشهد مألوف كثيرا.

So's a grenade, until it's in the hands of a child.
و كذلك قنبلة يدوية حتى توضع في يدي طفل صغير

The throats of two of the victims were cut, one was decapitated and the others, including a young boy, were shot to death.
وقد ذبح اثنان من الضحايا، وقطع رأس آخر، أما اﻵخرون فقد اغتيلوا رميا بالرصاص وكان من بينهم طفل صغير.

My parents died when I was just a boy.
لقد تُوفي والداى عندما كُنت مُجرد طفل صغير

We saw an ad looking for a toddler to appear in a peanut butter commercial and we thought we'd bring Susie.
رأينا إعلان يبحثون فيه عن طفل صغير للظهور في إعلان زبدة الفول السوداني وظننا انه بـ إمكاننا إحضار سوزي

No food, no electricity, you were a small boy, all alone.
لا طعام, ولا كهرباء, لقد كنت طفل صغير لوحدك

Not to mention a confused little boy who's still wondering how this stranger is suddenly his father.
بدون ذكر أن هناك طفل صغير لا يزال يتسائل كيف يكون هذا الغريب فجأه أبي