"طفوح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

After working for 14 days, all of them started experiencing respiratory problems and developed skin rashes on their fingers.
وبعد 14 يوماً من العمل، بدأوا جميعهم يعانون من مشاكل تنفسية وتكوَّنت طفوح جلدية على أصابعهم.

These are rash, these ones.
هذه طفوح جلدية , أولائك

This possibility of such a " spillover " of information may discourage parties from actively trying to reach a settlement during conciliation proceedings, which would reduce the usefulness of conciliation (A/CN.9/WG.II/WP.108, para.18).
وهذا الاحتمال المتمثل في " طفوح " المعلومات يمكن أن يثني الأطراف عن السعي الجاد إلى بلوغ تسوية أثناء إجراءات التوفيق، مما قد يقلل من جدوى التوفيق (A/CN.9/WG.II/WP.108، الفقرة 18).