"طلبات الحصول على مركز المراقب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• requests for observer status

requests for observer status in the General Assembly
طلبات الحصول على مركز المراقب في الجمعية العامة

requests for observer status in the General Assembly
طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Agenda item 153: requests for observer status in the General Assembly
البند 153 من جدول الأعمال: طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة

31. The consideration of requests for observer status should be given the utmost importance in the Committee's programme of work.
31 - وأضافت أن النظر في طلبات الحصول على مركز المراقب ينبغي أن يولى أهمية قصوى في برنامج عمل اللجنة.

In his view, the Committee should examine its working methods with respect to the consideration of requests for observer status.
وأعرب عن الرأي بأن اللجنة ينبغي أن تنظر في أساليب عملها فيما يتصل بالنظر في طلبات الحصول على مركز المراقب.

7. Consideration of requests for observer status in accordance with rule 82, paragraphs 1 (d) and 1 (e), of the Rules of Procedure of the Assembly:
7 - النظــر فــي طلبات الحصول على مركز المراقب وفقــا للفقرتيــن 1 (د) و 1 (هـ) من المادة 82 من النظام الداخلي للجمعية:

The representative of Liechtenstein made a statement, in the course of which he proposed that the requests for observer status in the General Assembly should be considered by the Sixth Committee under item 158.
أدلى ممثل ليختنشتاين ببيان اقترح فيه أن تنظر اللجنة السادسة، في إطار البند 158، في طلبات الحصول على مركز المراقب في الجمعية العامة.

requests for observer status in the General Assembly [153]
طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة [153]

A/61/462 Item 153 - - requests for observer status in the General Assembly - - Report of the Sixth Committee [A C E F R S]
A/61/462 البند 153 - طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة - تقرير اللجنة السادسة [بجميع اللغات الرسمية]

152. requests for observer status in the General Assembly.
152- طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

153. requests for observer status in the General Assembly.
153- طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

153. requests for observer status in the General Assembly.
153 - طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

I have the honour to request that the granting of observer status for the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) be considered under item 153, " requests for observer status in the General Assembly " , of the agenda of the sixty-first session of the General Assembly.
أتشرف بالتماس النظر في منح مركز المراقب لرابطة أمم جنوب شرق آسيا في إطار البند 153 من جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، المعنون ' ' طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة``.