"طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• requests from non-governmental organizations
• applications from non-governmental organizations

requests from non-governmental organizations to be heard by the Economic and Social Council
طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

requests from non-governmental organizations to be heard by the Economic and Social Council
طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاستماع إليها

requests from non-governmental organizations to be heard by the Economic and Social Council
طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية لإلقاء بيانات أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي

:: applications from non-governmental organizations for consultative status.
● طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية للحصول على مركز استشاري.

(e) Conference room paper entitled " requests from non-governmental organizations to be heard by the Economic and Social Council " (E/2009/CRP.2).
(هـ) ورقة اجتماع معنونة ' ' طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاستماع إليها`` (E/2009/CRP.2).

(e) requests from non-governmental organizations to be heard by the Economic and Social Council (E/2010/97).
(هـ) طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2010/97).

requests from non-governmental organizations to be heard by the Economic and Social Council1
طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاستماع إليها(1)

(d) requests from non-governmental organizations to be heard by the Economic and Social Council (E/2012/82).
(د) طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2012/82).

1. At its 19th meeting, on 21 May 2013, the Committee on Non-Governmental Organizations, acting in accordance with Economic and Social Council resolution 1996/31, had before it requests from non-governmental organizations in consultative status with the Council to be heard by the Council at its substantive session of 2013.
1 - في جلستها التاسعة عشرة المعقودة في 21 أيار/مايو 2013، كان معروضا على اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، عملا منها بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31، طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس ليستمع إليها المجلس في دورته الموضوعية لعام 2013.

(d) requests from non-governmental organizations to be heard by the Economic and Social Council (E/2013/84).
(د) طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاستماع إليها (E/2013/84).

It had before it an informal paper containing applications from non-governmental organizations that are currently on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development to expand their participation in other fields of the Economic and Social Council.
وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية مدرجة حاليا بالقائمة ﻷغراض عمل لجنة التنمية المستدامة من أجل توسيع نطاق مشاركتها في ميادين أخرى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

IDB.28/Dec.8 applications from non-governmental organizations FOR CONSULTATIVE STATUS
م ت ص-28/م-8 طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية للحصول على مركز استشاري