"طلبتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asked me
• asked for me
• called me
• rang
• You called
• ask me
• call me
• called for me
• paged me
• you asked
• requested me
• You sent for me
• wanted to see me
• have sent for me

Dude, you asked me to come out here and sell drugs.
يا صاح، لقد طلبتني أن آتي إلى هنا وأبيع المخدرات

She asked me to hold on to those until you needed them.
لقد طلبتني أن أحتفظ بهذه حتى تحتاجي إليهم

No offense, but she asked for me, not you, all right?
لا أقصد الإهانة لكنها طلبتني أنا، لا غير

Have we exhausted the reasons you can pretend you called me here?
هل فرغنا من الأسباب التي تدعي أنك طلبتني هنا من أجلها؟

You rang, boss?
هل طلبتني أيها الرئيس؟

You asked me for something, now I'm going to ask you for something.
لقد طلبتني شيئاً, وانا الآن سأطلب منك شيئاً

She asked me to tell you she had an emergency.
القتاة التي كنت معها ، لقد طلبتني أن أخبرك بأن لديها حالة طارئة

I think you asked me here to make fun of me.
أعتقد بأنك طلبتني أن أتي هنا لتجعل مني أضحوكه

I found out you asked for me when you first called in.
اكتشفت أنك طلبتني أول ما اتصلت بالمحققين

Not that bad. (Knock on door) You asked for me, sir?
ليس إلى هذه الدرجة طلبتني يا سيدي؟

The university called me into assess a threat, And I made contact with him,
طلبتني الجامعة للتحقيق في قضية تهديد وتواصلتُ معه.

is this why you've called me at this hour?
هل طلبتني في هذه الساعة لتقول هذا ؟

You rang?
هل طلــ.. طلبتني ؟

You called me, so don't go threatening to walk every five minutes.
أنت الذي طلبتني, لذا لا تهددني برحيلك كل خمس دقائق.

All right, Father, because you ask me.
حسناً يا أبتي، لأنّك طلبتني ذلك.

Why did you call me for a settlement with a man who can fight?
لماذا طلبتني للتسوية مع رجل يستطيع القتال ؟

You called for me, my lord?
طلبتني يا سيدي؟

You paged me on my NSC cellphone.
لقد طلبتني على هاتفي الخلوي الخاص بمجلس الأمن القومي

My supervisor said you requested me... Mmm-hmm. But we haven't met before, have we?
مشرفي يقول بأنك طلبتني... لكننا لم نتقابل من قبل هل تقابلنا ؟

You sent for me, Your Grace?
طلبتني ، نيافتك؟

You wanted to see me, sir?
هل طلبتني, سيدي؟