"طلبتي مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you asked me
• told me to
• You told me
• you ask me to
• wanted me
• asked me to do
• did you ask me

I delayed treatment to hold the fort when you asked me to.
أخرت العلاج من اجل المحافظة على المكان عندما طلبتي مني ذلك

I... delayed treatment to hold the fort when you asked me to.
أخرت العلاج من اجل المحافظة على الوضع عندما طلبتي مني ذلك

you asked me to give Jason a position at Luthorcorp.
طلبتي مني أن أوظف جايسن في شركة لوثر كورب

You remember, you told me to tell you when you over-complicated things?
هل تذكري أنك طلبتي مني أن أخبرك عندما تعقدين الأشياء ؟

Why would you ask me to come all the way over here if you didn't have all my money?
لماذا طلبتي مني القدوم الى هنا كل هذا الطريق اذا لم يكن لديكي كل نقودي؟

Well, you said you wanted me to keep you updated on how the women are doing.
طلبتي مني أن انقل لكِ ما يستجد مع النساء هنا

Do you know what happened the last time you asked me to do that?
هل تعلمين ما حدث آخر مرة طلبتي مني فعل هذا؟

Why the hell did you ask me over for dinner for?
اذاً لماذا بحقّ الجحيم طلبتي مني القدوم لتناول العشاء ؟

Just like you asked me to, but he keeps calling me.
كما طلبتي مني تماماً ولكنه مازال يستمر في الاتصال بي

I just ask that you keep our daughter's welfare in mind like you asked me to.
كل ما أطلبه منك هو أن تبقي إبنتنا في الاعتبار مثلما طلبتي مني

From my police instinct, the moment you asked me to do this, I had this gut feeling
من وجهة نظر غريزتي البوليسية، في اللحظة التي طلبتي مني القيام بذلك، كان لدي هذا الشعور الغريزي

you asked me to help you, and I'm here to help.
لا ، لقد طلبتي مني المساعدة وأنا هنا لأفعل

I'll be around long enough to do what you asked me to do.
ساكون هنا لوقت كاف لأفعل ما طلبتي مني أن أفعله

But if this is the only reason you asked me to come out here, then I'm glad I came.
لكن إذا كان هذا السبب الوحيد الذي طلبتي مني المجئ من أجله هنا إذن , أنا سعيد أنني جئت

You told me to back off, and now you want to be friends?
طلبتي مني الإبتعاد ، والآن تريدين أن نكون أصدقاء ؟

I'm doing this' cause I want to, not'cause she told me to.
أنا أفعل هذا لأنني أُريد ذلك، وليس لأنكِ طلبتي مني ذلك.

Next time you ask me to vacate the premises, Madam Secretary, that's exactly what I'm gonna do.
بالمره القادمه اذا طلبتي مني اخلاء المكان يا السيده الوزيره سوف أفعل ذلك بالضبط

Brought some of those, uh, clothes you wanted me to bring.
أحضرت بعض هذه، الملابس التي طلبتي مني إحضارها.

Why did you ask me to meet you here?
لماذا طلبتي مني لقائك هُنا ؟