"طلبت منه أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I asked him to
• told him to
• ask him to
• She asked him to
• you tell him to
• You asked him to
• 've asked him to
• just asked him to

I already knew him, so I asked him to be my sponsor.
كنت أعرفه أصلا، لذا طلبت منه أن يكون الراعي الخاص بي

I asked him to sit second chair for me, but he couldn't.
طلبت منه أن يقعد على الكرسي لأجلي ، لكنه لا يستطيع

I asked him to step out behind the counter and show me his hands, but... he didn't.
طلبت منه أن يخرج من خلف طاولة المحاسبة و أن يرفع يديه, لكنه لم يفعل.

Nope. I told him to change his passwords. He fired you?
كلا، لقد طلبت منه أن يغيّر كلمته السرية هل طردكِ؟

I've told him to get us airborne, to stop reinforcements from boarding.
طلبت منه أن يطير بالطائرة لمنع التعزيزات من ركوبها

If you ask him to recuse himself, he'll turn you down, and then he'll hold it against you
إذا طلبت منه أن يتنحى سيرفض طلبك ثم سيحمل الأمر ضدك

If even arbitration were not acceptable, I asked him to propose solutions to me.
وفي الحالات التي لا يكون مقبولا فيها حتى التحكيم، طلبت منه أن يقترح عليَّ حلولا.

I asked him to sniff around about, see who was hitting our cattle.
طلبت منه أن ينظرحوله ويخبرنا من الذي ضرب الماشية

I asked him to look into the Domino symbol on my medallion.
طلبت منه أن ننظر إلى رمز دومينو على بلدي ميدالية.

I asked him to call you back here. Might've gotten off on the wrong foot.
طلبت منه أن يدعوك للعودة إلى هنا، لربّما بدأنا على نحو خطأ.

You know, I asked him to get me T-shirts.
أتعرف، لقد طلبت منه أن يحضر لي قميصا

The topic I asked him to think about for the class was how the media had covered his father's case and how that affected his life.
عنوان الموضوع طلبت منه أن يفكر فيه للصف كان عن كيف غطت وسائل الإعلام قضية والده وكيف أثر ذلك على حياته

When I left this morning, I asked him to protect my daughter.
عندما غادرت هذا الصباح طلبت منه أن يحمي ابنتي

- I asked him to unwrap my dress and then he almost passed out.
طلبت منه أن يفك فستاني ومن ثم قارب على الإغماء

You just sat that man down at a high-stakes poker game with no cards and told him to bluff.
لقد طلبت من هذا الرجل المقامرة بثمن عالِ و طلبت منه أن يُخادع

But when I told him to put away his crayons... he'd get a terrible tantrum again.
ولكن عندما طلبت منه أن يلقي بأقلام التلوين خاصته بعيداً، إنتابته نوبة غضب عارمة جديدة.

He's at the gate, I told him to come and get her.
،هو عند البوابة .طلبت منه أن يأتي و يأخذها

I would ask him to vouch for me, but I'm not speaking to him because he put somebody that I care about in jail.
لكنت طلبت منه أن يشهد لكنني لست أتكلم إليه لأنه سجن أحد ما أحبه

She asked him to elaborate on how that strategy would allow the country team to support the Government in its further steps towards democratization and national reconciliation.
وأنها طلبت منه أن يشرح بالتفصيل الطريقة التي تمكِّن بها الاستراتيجية الفريق القطري من دعم الحكومة في خطواتها التالية نحو تحقيق الديمقراطية والمصالحة الوطنية.

If you tell him to put me on the reporter list, he will. Go on, Phil! Tell him, and it'll be done!
ان طلبت منه أن يضعني في الصف الصحفي, فانه سيفعل ذلك هيا ساعدني في ذلك

You asked him to tell you classified information and he did?
أنت طلبت منه أن يخبرك بمعلوماتٍ سرية و قام بذلك؟

This is Dr. Halstead; I've asked him to join us.
هذا هو الدكتور هاتسيلد طلبت منه أن ينضم معنا

So I just asked him to keep us in mind
لذلك أنا فقط طلبت منه أن تبقينا في الاعتبار