"طلبت منى ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asked me to
• ask me to
• told me to fix

A lady asked me to give you this bouquet of flowers.
سيدة طلبت منى ان ارسل لك باقة من الزهور اشكرك

You asked me to kill for you, and I never did.
انت طلبت منى ان اقتل من اجلك , وانا لم افعل ابداً

She asked me to bring her the sat phone.
لقد طلبت منى ان احضر لها هاتف القمر الصناعى

She asked me to get the clients who owed you money to pay.
هى طلبت منى ان احضر العملاء الذين يُدينون لك بالمال ليقوموا بالدفع

She said she had a vision, and she ask me to cancel the trip.
قالت انها راودتها رؤية و طلبت منى ان نلغى الرحلة

You told me to fix a bug in your friend's home then told him to take me.
لقد طلبت منى ان اضع جهاز تجسس بمنزل صديقتك ثم اخبرته ان يمسك بى

My mother asked me to make sure you come to supper.
والدتى طلبت منى ان اتاكد انك ستاتى للعشاء

He nearly died in his mother's arms... from this poison you've asked me to hide.
ثم كاد ان يموت بين ذراعى والدته بسبب هذا السم الذى طلبت منى ان اخبئه

Dr. Soule asked me to give to you this for the ears of William.
الدكتورة سول طلبت منى ان اعطيك هذا انها للأذن لوليام

She asked me to be her temporary boyfriend.
لقد طلبت منى ان اكون صديقها الحميم المؤقت

She sent for me, asked me to dig a gutter for her.
هى ارسلت فى طلبى طلبت منى ان احفر البالوعة لها

I went out with an actress the other day who asked me to help her memorize lines.
لقد خرجت مع احد الممثلات فى يوم اخر و طلبت منى ان اساعدها فى حفظ النص.

Well, her grandfather died and she asked me to pick up her mail for her.
حسناًً لقد توفي جدها ولقد طلبت منى ان اخذ بريدها

You asked me to keep an eye on him. I didn't ask you to break the law, did I?
انت طلبت منى ان اراقبه لم اطلب منك ان تخرق القانون

You asked me to unload in this office.
لقد طلبت منى ان أعمل بازلاً قصار جهدى فى هذا المكتب

The lady in the cake booth asked me to let her gentleman friend win it.
السيدة التى كانت فى كشك الكيكة طلبت منى ان اجعل صديقها يفوز بها

Excuse me, sir. Miss Timberlake asked me to return these things to you.
معذرة سيدي ، الانسة تمبرلاك طلبت منى ان اعيد هذه الاشياء لك

She asked me to pick her up... go out for a movie and a malt and bring her right home.
طلبت منى ان التقطها نذهب لنشاهد فيلما وبعد ذلك ااخذها الى البيت

She asked me to do it, so I did.
طلبت منى ان أفعل هذا, لذا فعلت

But you asked me to show you the garden.
ولكنك طلبت منى ان اصحبك الى الحديقة

Why did you ask me to go and look at him?
اذن لماذا طلبت منى ان اذهب والقى نظرة عليه؟

You told me to fix a bug.
انت طلبت منى ان اضع جهاز تجسس من اجلك