"طلبناها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we ordered
• we requested
• we asked for
• we had asked for

Those must be the crullers we ordered from the bakery.
لا بد انها الفطائر التي طلبناها من المخبز

The cake we ordered was, like, five-thirds the size of this.
الكعكة التي طلبناها كانت، مثل، خمسة ارباع حجم هذة.

Honey, remember those gutter covers that we ordered like a year ago?
عزيزي، تتذكر أغطية المزرايب تلك التي طلبناها قبل حوالي العام؟

Well, we wanted a speedy trial 159 days ago at Mr. Sweeney's arraignment when we requested it, as you can see here from the arraignment transcript.
كنا نريد محاكمة سريعة منذ 159 يومًا في جلسة إتهام السيد سويني عندما طلبناها كما ترى هنا

The English didn't deliver on the silenced guns we requested.
الأنجليز لم يسلموا الأسلحة كاتمة الصوت التى طلبناها

So the Department of Corrections finally sent us those pictures we asked for.
قسم التعديل اخيراً ارسل لنا هذه الصور التي طلبناها

Truth is, the model we had asked for wasn't able to make it.
الحقيقه ان العارضه التي طلبناها لم تستطع المجيء هذا اليوم

Just like the 100 other tests we ordered for a man whose only complaint was shortness of breath.
مثل المئة إختبار التي طلبناها لأجل رجل لا يشتكي إلّا من ضيق تنفس

Can, um, we get those margaritas that we ordered a while ago, as well?
هل بالإمكان أن نحصل على المارقريتا التي طلبناها من مدة أيضاً؟

With the flower arrangements we ordered for the
مع ترتيبات الأزهار التي طلبناها لأجل حفلة أدم

Lorenzo, you know those laptops we ordered for the Rainbow Club?
لورينزو , تعلم ان تلك الحاسبات النقاله طلبناها لاجل نادي قوس قزح ؟ ؟

Oh, you mean those tickets we ordered months ago.
إنك تعني تلك التذاكر التي طلبناها قبل بضعة أشهر

They sent double the amount of meds we ordered.
{\pos(192,220)}لقد أرسلوا ضعف الكمية التي طلبناها من الأدوية

Phil, honey, remember those gutter covers that we ordered like a year ago?
(فيل)، عزيزي، تتذكر أغطية المزراب التي طلبناها قبل عام تقريبًا؟

- I baked it myself. - we ordered it online.
خبزتها بنفسي - طلبناها من الإنترنت -

It's just some champagne we ordered.
إنها الشمبانيا التي طلبناها

In one hour, I want the three planes and crews which we requested this morning.
خلال ساعة أريد ثلاث طائرات بأطقمها والتي طلبناها صباحاً

At the same time, I extend my warmest thanks to Ms. Asha-Rose Migiro, Deputy Secretary-General, who has accompanied us in this process with a clear perspective and provided all the help we requested from her.
وفي الوقت ذاته، أعرب عن أخلص آيات الشكر للسيدة آشا - روز ميغيرو، نائبة الأمين العام، التي رافقتنا في هذه العملية برؤية واضحة ووفرت كل المساعدة التي طلبناها منها.

That is not the information we asked for.
ليست هذه المعلومات التي طلبناها.

we asked for it during the trial
طلبناها خلال المحاكمة