"طلبني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asked me
• called me
• asked for me
• He asked
• sent for me
• requested me
• sought me out

One guy told me he loved America more than his mom... and then he asked me out.
واحد منهم أخبرني أنه يحب أمريكا أكثر من أمه ثم طلبني لرفقة

Well, I hired you because your dad asked me to and I owed him money at the time.
حسناً, أنا وظفتك بسبب لأن أباك طلبني ولأني كنت أدين له بالمال حينها

Mr. Connelly just asked me to be a part of the Marina project.
السيد كونلي طلبني لآكون جزءمنمشروعمارينا.

So, anyway, Coach called me into his office today
\u200fعلى أية حال، طلبني المدرب في مكتبه اليوم.

Rachel said that the suitor asked for me specifically.
رايتشل قالت أن العاشق طلبني خصيصاُ

The best-looking guy in school asked me to the prom.
الشاب ذو أفضل هيئة طلبني للخروج معه في حفل التخرج

asked me to marry him the night before he left.
طلبني للزواج منه في الليلة التي سبقت مغادرته.

Magician told me he loved me and he asked me to marry him,
الساحر قال لي أنه يحبني و طلبني للزواج منه

No, he hasn't a clue. He asked me to dinner tonight.
لا، ليس لديه أدنى فكرة طلبني أن اتناول معه العشاء الليلة

That renowned brainbox, Dr Samuel Johnson, has asked me to be patron of his new book.
ذلك المثقف المشهور, الدكتور سامويل جونسون قد طلبني أن أرعى كتابه الجديد

He asked me to his office, and I had to answer a million questions.
لقد طلبني الى مكتبه عند الظهيرة و كان عليّ أن أجيب على ملايين الأسئلة

Mate, you're the one that asked me for the
أيها الزميل, أنت الوحيد الذي طلبني

So father called me and said just one thing to me...
. لذلك طلبني والدي و قال لي شيئاً واحداً

My captain called me inside to check the logs from the shift change.
رئيسي طلبني بالداخل للتحقق من سجلات تغيير الوردية

But, uh, the guidance counselor... called me in for like a really important meeting.
لكن .. مستشار التوجيه .. طلبني في موعد مهم

- Okay, give me second. - No, he just asked for me.
أعطني دقيقه لا , لقد طلبني لوحدي

But you said the King asked for me personally.
لكنّك قلت إنّ الملك طلبني شخصيًّا.

McQuaid sent for me to come treat you.
السيد (ماكويد) طلبني كي أقوم بعلاجك

Well, there's an old professor of mine, who has requested me for a seminar at the university up in Oakland, next month.
كان قد طلبني في محاضرة في الجامعة في أوكلاند الشهر القادم

Death indeed sought me out. Like a lover.
بالفعل طلبني الموت كعاشق