"طلب إمارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the application of the Principality of

REPORT OF THE COMMITTEE ON THE ADMISSION OF NEW MEMBERS CONCERNING the application of the Principality of ANDORRA
تقرير اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد بشأن طلب إمارة

The Security Council considered the application of the Principality of Monaco for admission to membership in the United Nations at its 3216th meeting, held on 25 May 1993.
ونظر مجلس اﻷمن في طلب إمارة موناكو لقبولها عضوا في اﻷمم المتحدة في جلسته ٣٢١٦ المعقودة في ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٣.

At the same meeting, in accordance with the provisions of rule 59 of the provisional rules of procedure of the Security Council and in the absence of a proposal to the contrary, the President of the Security Council referred the application of the Principality of Monaco to the Committee on the Admission of New Members for examination and report.
وفي الجلسة نفسها، ووفقا ﻷحكام المادة ٥٩ من النظام الداخلي لمجلس اﻷمن، ولعدم وجود اقتراح مخالف، أحال رئيس مجلس اﻷمن طلب إمارة موناكو إلى اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد لدراسته وتقديم تقرير عنه.

" Having examined the application of the Principality of Monaco for admission to the United Nations, 1/
" وقد درس طلب إمارة موناكو لقبولها عضوا في اﻷمم المتحدة)١(،

In accordance with rule 60, paragraph 2, of the provisional rules of procedure of the Security Council, I also request you to transmit to the forty-seventh session of the General Assembly at its resumed forty-seventh 93-30888 (E) 260593 /... session, for its information, the verbatim records of the 3216th and 3219th meetings of the Council, at which the application of the Principality of Monaco was considered.
ووفقا للفقرة ٢ من المادة ٦٠ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، فإنني أطلب اليكم أيضا أن تحيلوا الى الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين المستأنفة، للعلم، المحضرين الحرفيين للجلستين ٣٢١٦ و ٣٢١٩ للمجلس اللتين جرى فيهما النظر في طلب إمارة موناكو.

" Having examined the application of the Principality of Andorra for admission to the United Nations, 1/
" وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة)١(،

In accordance with rule 60, paragraph 2, of the provisional rules of procedure of the Security Council, I also request you to transmit to the General Assembly at its forty-seventh session, for its information, the verbatim records of the 3250th and 3251st meetings of the Council, at which the application of the Principality of Andorra was considered.
وأطلب منكم أيضا، وفقا للفقرة ٢ من المادة ٦٠ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، أن تحيلوا إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين المحضرين الحرفيين لجلستي المجلس ٣٢٥٠ و ٣٢٥١ اللتين نظر فيهما في طلب إمارة أندورا، وذلك للاطلاع عليهما.

Having examined the application of the Principality of Monaco for admission to the United Nations (S/25796),
وقد درس، طلب إمارة موناكو قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )S/25796(،

English Page At the same meeting, in accordance with the provisions of rule 59 of the provisional rules of procedure of the Security Council and in the absence of a proposal to the contrary, the President of the Security Council referred the application of the Principality of Andorra to the Committee on the Admission of New Members for examination and report.
وفي الجلسة نفسها، ووفقا ﻷحكام المادة ٥٩ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، وبالنظر الى عدم وجود أي اقتراح مخالف، أحال رئيس مجلس اﻷمن طلب إمارة أندورا الى اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد لدراسته وتقديم تقرير بشأنه.

Having examined the application of the Principality of Andorra for admission to the United Nations (S/26039),
وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة (S/26039)،

2. At its 95th meeting on 25 May 1993, the Committee considered the application of the Principality of Monaco and unanimously decided to recommend to the Security Council that the Principality of Monaco should be admitted to membership in the United Nations.
٢ - وفي الجلسة ٩٥ المعقودة في ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٣، نظرت اللجنة في طلب إمارة موناكو وقررت باﻹجماع أن توصي مجلس اﻷمن بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة.

" Having examined the application of the Principality of Monaco for admission to the United Nations (S/25796),
" وقد درس طلب إمارة موناكو قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )69752/S(،

2. At its 96th meeting on 8 July 1993, the Committee considered the application of the Principality of Andorra and unanimously decided to recommend to the Security Council that the Principality of Andorra should be admitted to membership in the United Nations.
٢ - وفي الجلسة ٩٦ المعقودة في ٨ تموز/يوليه ١٩٩٣، نظرت اللجنة في طلب إمارة أندورا وقررت بالاجماع أن توصي مجلس اﻷمن بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة.

" Having examined the application of the Principality of Andorra for admission to the United Nations (S/26039),
" وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )S/26039(،

Report of the Committee on the Admission of New Members concerning the application of the Principality of Andorra for admission to membership in the United Nations (S/26051)
تقرير اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد بشأن طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )S/26051(

Having examined the application of the Principality of Monaco for admission to the United Nations (S/25796),
" وقد درس طلب إمارة موناكو قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )69752/S(،

At its 3250th meeting, on 7 July 1993, the Council referred the application of the Principality of Andorra to the Committee on the Admission of New Members for examination and report, in accordance with rule 59 of the Council's provisional rules of procedure.
وفي الجلسة ٣٢٥٠، المعقودة في ٧ تموز/يوليه ١٩٩٣، أحال المجلس طلب إمارة أندورا إلى اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد لدراسته وتقديم تقرير بشأنه، وفقا للمادة ٥٩ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

Report of the Committee on the Admission of New Members concerning the application of the Principality of Andorra for admission to membership in the United Nations (S/26051)
تقرير اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد بشأن طلب إمارة أندورا قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة )S/26051(