"طلب الاستعراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• request for review
• request for a review
• a review has been requested
• request for the review
• review application
• the application for review

The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserver.
وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيل الطلب إلى المجلس التنفيذي على وجه السرعة بواسطة خدمة قوائم البريد.

The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserver.
وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيله على وجه السرعة إلى المجلس التنفيذي بواسطة خدمة قوائم البريد الإلكتروني.

In 17 cases, the Board is awaiting corrections to be made by the project participants following consideration of a request for review.
وفي 17 حالة، ينتظر المجلس أن يجري المشاركون في المشروع تصويبات بعد النظر في طلب الاستعراض.

The scope of the review relating to issues associated with validation requirements, based on the consideration in the request for a review;
(أ) نطاق الاستعراض المتصل بالمسائل المقترنة بشروط المصادقة، بالاستناد إلى أسباب طلب الاستعراض المقدمة؛

The Executive Board shall notify the project participants and the DOE which validated the proposed project activity that a review has been requested.
(ب) يخطر المجلس التنفيذي المشتركين في المشروع والكيان التشغيلي المعين الذي صدق على النشاط المقترح بتقديم طلب الاستعراض.

The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server.
وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيله على وجه السرعة إلى المجلس التنفيذي بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.

The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserv.
وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيل الطلب إلى المجلس التنفيذي على وجه السرعة بواسطة خادم القوائم.

The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserv.
وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيله إلى المجلس التنفيذي على وجه السرعة بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.

The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserv.
وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيله على وجه السرعة إلى المجلس التنفيذي بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.

The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list serve.
وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيل الطلب إلى المجلس التنفيذي على وجه السرعة بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.

The secretariat shall acknowledge the receipt of request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list serve.
وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيل الطلب إلى المجلس التنفيذي على وجه السرعة بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.

A request for review shall be considered to be received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat.
8- يعتبر أن المجلس التنفيذي قد استلم طلب الاستعراض في تاريخ استلام الأمانة لـه.

The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the next and subsequent Executive Board meetings at which the request for review shall be considered.
ويُبلَغ المشاركون في المشروع والكيان التشغيلي المعين بتاريخ ومكان عقد اجتماع المجلس التنفيذي القادم والاجتماعات التالية لـه، التي سيُنظر خلالها في طلب الاستعراض.

The scope of the review relating to issues of fraud, malfeasance or incompetence of the DOE, based on the consideration in the request for a review;
(أ) نطاق الاستعراض المتصل بقضايا الغش أو سوء التصرف أو عدم الكفاءة من قبل الكيان التشغيلي المعيَّن، بالاستناد إلى النظر في طلب الاستعراض

The Executive Board shall notify the project participants and the DOE which validated the proposed project activity that a review has been requested.
(ب) يُبلِغ المجلس التنفيذي المشاركين في المشروع والكيان التشغيلي المعين الذي صدق على النشاط المقترح بتقديم طلب الاستعراض.

At its next meeting or no later than 30 days after the formal request for the review decide on its course of action.
(أ) تقرير مجرى أعمالها في اجتماعها القادم أو في موعد لا يتجاوز 30 يوماً من تاريخ طلب الاستعراض رسمياً.

The secretariat shall not forward an independent review application to the independent review committee if it appears to the secretariat that the independent review application form is not complete.
50- ولا تحيل الأمانة طلب إجراء استعراض مستقل إلى لجنة الاستعراض المستقل إذا تبين للأمانة أن نموذج طلب الاستعراض المستقل غير مستكمل.

Further, filing the application for review was an obligation of the seller.
وعلاوة على ذلك، كان تقديم طلب الاستعراض التزاما على البائع.