"طلب تقديم إعانة مالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• request for a subvention

request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
طلب تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees
طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد

request for a subvention to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia
طلب تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

(i) request for a subvention to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (A/69/536) ($36 million);
(ط) طلب تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا (A/69/536) (36 مليون دولار)؛

request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2002
طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصية مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 2002

request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005
طلب تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2005

C. request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
جيم - طلب تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

(b) request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research (A/C.5/51/33)
)ب( طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/C.5/51/33)

V. request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005
خامسا - طلب تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2005

2. Approves the request for a subvention to the Institute of 227,600 dollars, to be recosted, for 2005 from the regular budget of the United Nations, on the understanding that no additional appropriation would be required under section 4, Disarmament, of the programme budget for the biennium 2004 - 2005;
2 - توافق على طلب تقديم إعانة مالية إلى المعهد لعام 2005 قدرها 600 227 دولار، ويعاد تقدير تكلفتها، من الميزانية العادية للأمم المتحدة، على أساس أنه لن يلزم رصد أي اعتماد إضافي في إطار الباب 4، نـزع السلاح، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005؛

28. At its 26th meeting on 10 December, the Committee had before it draft resolution A/C.5/58/L.30, entitled " request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research " , submitted by the Chairman following informal consultations coordinated by the representative of Belgium.
28 - وفي الجلسة 26، المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/58/L.30 المعنون " طلب تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح " ، الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات رسمية نسقها ممثل بلجيكا.

request for a subvention to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (A/69/536 and A/69/652)
طلب تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا (A/69/536 و A/69/652)