"طلب منك ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asked you to
• asked to
• told you to
• asking you to
• ask you to

I hear he asked you to climb 7R.
سمعت انه طلب منك ان تصعد للدرجة السابعة.

Well... who asked you to wipe the ramen broth off my face?
حسنا... . من طلب منك ان تمسح مرق الرامن عن فمي؟

And I know he asked you to hobble him recently, but he's changed his mind.
اعلم انهُ طلب منك ان تجعلهُ يعرج مؤخراً لكنهُ غير رأيهُ

You know how close we've come to our mission... why didn't you buy the detonators from... who you were asked to buy them from?
هل تعرف كيف اقتربنا من عمليتنا لماذا لم تشتري متفجرات من من اين طلب منك ان تشتريها ؟

When he told you to go, to get away from him.
عندما طلب منك ان تذهب بعيدا, وان تغرب عن وجهه

It's as if he's asking you to do something illegal.
وكأنه طلب منك ان تقوم بشيء غير قانوني

Who ask you to order jjajangmyun at a porridge restaurant?
من طلب منك ان تطلب الجاجاميم فى مطعم عصيده؟

I asked you to start a book club with me three times.
لقد طلب منك ان ننشأ نادي للكتب معي ثلاث مرات

So now, he asked you to cover for him, this is what Wednesday night, nine or ten?
الآن, طلب منك ان تغطيه في اي وقت بيوم الأربعاء, 9 او 10؟

I was the one who asked you to say it first. at the white party?
كنت اول من طلب منك ان تقولها في الحفلة البيضاء

Has he asked you to go on a tour of all of the girls that he misses?
هل طلب منك ان تأخذي جولة لكل الفتيات اللاتي يفتقدهن؟

Why are you acting smart? Who asked you to carry a cheque book?
لما تتصرف هكذا من طلب منك ان تحمل دفتر للشيكات

Whitey asked you to play on the team, and it's nothing?
ويتي طلب منك ان تلعب في الفريق و تقول انه لاشئ ؟

- Who asked you to stick your face in?
من طلب منك ان تحشر انفك ؟ انت..

He asked you to make one call.
لقد طلب منك ان تقوم باتصال واحد.

It was your he courted, you he asked to marrying him.
لقد كنت انت من راودها,والتى صحبها الى السينما و العشاء و الرقص وحتى قد طلب منك ان تتزوجيه

If we do take you on, well... let's just say you might be asked to do things that you find... unsavory.
...اذا ادخلناك في هذا, اذن لنقول انه طلب منك ان تفعل اشياء انت تراها

I guess in your defense, when they told you to kill me, you didn't do it.
اعتقد يانة بدفاعك عندما طلب منك ان تقتلينى وانت لم تفعلى

Who is asking you to die?
من الذي طلب منك ان تموتين؟