| Her name is Hannah, and she's asked me out to lunch twice. | Open Subtitles | اسمها هانا , والتي كانت طلب مني الخروج لتناول الغداء مرتين. |
| He asked me out, like, 18 times before I said yes. | Open Subtitles | لقد طلب مني الخروج حوالي 18مرة, قبل أن أوافق عليه |
| Finally, after running into him again, he asked me out, and here we are. | Open Subtitles | وأخيرًا بعد أن صادفته مجددًا طلب مني الخروج وها نحن ذا |
| Actually, he asked me out again, and I said yes. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد طلب مني الخروج معه ثانيةً وأنا قلتُ نعم. |
| Nate asked me to go to the movies with him. | Open Subtitles | -ماذا ؟ نيت طلب مني الخروج معه إلى السينما |
| Hey, that's the kid from the hospital, the one who asked me out. | Open Subtitles | مهلا، هذا هو طفل من المستشفى، هو الذي طلب مني الخروج. |
| But, anyway, it got to where we weren't even hardly talking, and he asked me out on a date. | Open Subtitles | كنا بالكاد نتكلم لبعضنا البعض ثم طلب مني الخروج معه في موعد |
| So, uh, pete asked me out. Do I go? | Open Subtitles | اذا بيت طلب مني الخروج معه أأذهب ؟ |
| Our babies would totally rule the galaxy. (laughter) And my gladiator asked me out to dinner. | Open Subtitles | أطفالنا سيحكمون المجرة حتما. والمقاتل الذي حملني طلب مني الخروج لتناول العشاء. |
| He asked me out, and I blew him off. | Open Subtitles | لقد طلب مني الخروج بموعد و أنا قمتُ برفضه |
| All right. He--dr. Rodriguez asked me out ages ago. | Open Subtitles | دكتور رودريغيز طلب مني الخروج معه في موعد منذ زمن بعيد |
| I know he does. He asked me out. | Open Subtitles | أعلم أنه يحب ذلك , لقد طلب مني الخروج معه |
| Daniel Taylor, that asked me out on a few dates? | Open Subtitles | دانيال تايلورذلك طلب مني الخروج و نتواعد؟ |
| He asked me out to dinner, I said yes. It just came out. | Open Subtitles | لقد طلب مني الخروج لتناول العشاء ووافقت ببساده |
| He asked me out, and he said it was your idea. | Open Subtitles | طلب مني الخروج , وقال انه كان فكرتك. أوه , لم يفعل ذلك؟ |
| "though I don't want to play games. He's asked me out. | Open Subtitles | "على الرغم اننا لا نريد لعب الالعاب، وهو طلب مني الخروج معه" |
| "He's finally asked me out and I want to scream'Yes! | Open Subtitles | " اخيرا طلب مني الخروج معه، كنت اريد ان اصرخ قائلة 'نعععم! |
| Barry Kripke just asked me out. | Open Subtitles | باري كريبك فقط طلب مني الخروج. |
| Corey asked me out and I was flattered. | Open Subtitles | كوري طلب مني الخروج وأنا جاملته |
| Doug asked me to go on a picnic with him tonight. | Open Subtitles | دوغ طلب مني الخروج معه في نزهة الليلة |
| I got asked out on a date. | Open Subtitles | طلب مني الخروج في موعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 