"طلب وعرض المواد الأفيونية التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• demand for and supply of opiates

demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs
طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

The need for a balance between demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs
ضرورة الموازنة بين طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

The need for a balance between demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs: revised draft resolution
ضرورة الموازنة بين طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية: مشروع قرار منقح

II. demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs
طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs: revised draft resolution
طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية: مشروع قرار منقح

2006/34 The need for a balance between demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs
2006/34 ضرورة الموازنة بين طلب وعرض المواد الأفيونية التي تستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

The need for a balance between demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs
ضرورة الموازنة بين طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية خامسا-

The need for a balance between demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs (E/2006/28 and E/2006/SR.41)
ضرورة الموازنة بين طلب وعرض المواد الأفيونية التي تستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية E/2006/28) و E/2006/SR.41)

demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs (E/2005/28)
طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية (E/2005/28)

238. At the same meeting, the Council adopted draft resolution II recommended by the Commission, entitled " demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs " contained in chapter I, section B of the report.19 See Council resolution 2005/26.
238- وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة، المعنون " طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " الوارد في الفرع باء من الفصل الأول من التقرير(19). انظر قرار المجلس 2005/26.

246. At its 41st meeting, on 27 July, the Council adopted draft resolution V entitled " The need for a balance between demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs " , recommended by the Commission (see E/2006/28, chap. I, sect. A).
246 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الخامس المعنون " ضرورة الموازنة بين طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " ، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/28، الفصل الأول، الفرع ألف).

In its resolution 2005/26, entitled " demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs " , the Economic and Social Council requested the Secretary-General to report to the Commission at its forty-ninth session on progress made in the implementation of that resolution.
وفي قراره 2005/26 المعنون " طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " ، طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ ذلك القرار.

276. At its 41st meeting, on 27 July, the Council adopted draft resolution V entitled " The need for a balance between demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs " , recommended by the Commission (see E/2006/28, chap. I, sect. A).
276 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الخامس المعنون " ضرورة الموازنة بين طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " ، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/28، الفصل الأول، الفرع ألف).