"طلقة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another shot
• One more

So much blood and carnage, it created a bed of paranormal activity. Yeah, and then you poured Grams another shot and she told you about the aliens.
أجل، و بعدها صببت الإلهام طلقة أخرى و أُلهمتِ حول المخلوقات الفضائيّة

But unable to verify if another shot is possible.
ولكنا غير متأكدين من إمكانية طلقة أخرى

I give you my word of honor that if you let us return to Havana, we won't fire another shot.
أعطيك كلمة شرف ، إن "سمحت لنا بالعودة ل"هافانا فلن نطلق طلقة أخرى

How'bout another shot from your accelerator thingy?
ماذا عن طلقة أخرى من معجّلك ذلك؟

Ugh! One more jolt of werewolf toxin, and you'll be dead within minutes.
طلقة أخرى مخضّلة بسُمّ المذؤوب وستهلك خلال دقائق

another shot for me A double shot for him
# طلقة أخرى لي # وطلقة مزدوجة له

Be another shot heard'round the world.
كُن طلقة أخرى مسموعة حول العالم.

Do you need another shot?
هل تحتاج طلقة أخرى ؟

another shot of vodka?
طلقة أخرى من الفودكا؟

You want another shot at me?
هل تريد طلقة أخرى علي؟

[Dick Clark Over TV] Well, there's another shot... of that beautiful millennium crystal ball all lit up.
[دكّ كلارك على التلفزيون] حسنا، هناك طلقة أخرى... تلك الألفية الجميلة كرة بلورية كلّ أضأت فوق.

You know, now hook me up again, and I'll take another shot at Dougie.
أنت تعلم .. أنا متورّطة الآن .. وسأتلقى طلقة أخرى عند (دوجيو)

We heard another shot.
لقد سمعنا طلقة أخرى

- I should give it another shot.
- l يجب أن يعطيه طلقة أخرى.

- Here's another shot of it.
- هنا طلقة أخرى منها.

His mag holds eight, One more and I'm taking him down.
سعة بُندقيته ثمان طلقات، طلقة أخرى وسأمضي للنيل منه.