"طلقة ذخيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rounds of ammunition
• rounds of ammunitions
• cartridges
• ammunition had
• ball ammunition

One machine gun, 180 rifles and 9,000 rounds of ammunition.
رشّاش واحد ، 180 بندقية و 9000 طلقة ذخيرة

Various mortars, nearly 200 grenades and more than 20,000 rounds of ammunition were confiscated and, in line with established policy, will be destroyed.
وجرت مصادرة أنواع مختلفة من مدافع الهاون، ونحو ٢٠٠ قنبلة وأكثر من ٠٠٠ ٢٠ طلقة ذخيرة وسيجري تدميرها وفقا للسياسة المستقرة.

SFOR confiscated a total 58 weapons, 78 grenades and 1,410 rounds of ammunition.
وقامت قوة تثبيت الاستقرار بمصادرة ٨٥ قطعة سلاح إجمالا، و ٨٧ قنبلة يدوية، و ٠١٤ ١ طلقة ذخيرة.

Destruction of 500 weapons and 2,000 rounds of ammunition collected from foreign armed groups Weapons
إتلاف 500 قطعة سلاح و 000 2 طلقة ذخيرة تم جمعها من الجماعات المسلحة الأجنبية

120,000 rounds of ammunition 7.62mm for M84
000 120 طلقة ذخيرة 7.62 مليمتر للبندقية الآلية م84

Items confiscated for the month included 66 assorted weapons, 127 grenades and mines, and 9,341 rounds of ammunition.
وشملت المواد المصادرة خلال هذا الشهر 66 قطعـة متنوعة من الأسلحة، و 127 قنبلة يدوية ولغــم و 341 9 طلقة ذخيرة.

During the same period, 15,840 assorted weapons and 2 million rounds of ammunition were collected.
وجمعت 840 15 قطعة من مختلف أنواع الأسلحة ومليونا طلقة ذخيرة خلال الفترة ذاتها.

SFOR has collected 806 assorted weapons; 4,739 grenades; 818 mines; and 272,770 rounds of ammunition so far this year.
وقامت القوة بجمع 806 قطع سلاح متنوعة: 739 4 قنبلة يدوية؛ 818 لغما؛ 770 272 طلقة ذخيرة حتى الآن خلال العام الجاري.

There are plans to destroy more than 30,000 firearms and approximately 100,000 rounds of ammunition in Argentina, Paraguay and Peru this year.
ومن المزمع تدمير أكثر من 000 30 سلاح ناري و 000 100 طلقة ذخيرة تقريبا في الأرجنتين، وباراغواي، وبيرو هذا العام.

Items confiscated during the month included 67 assorted weapons, 108 grenades and mines, and 2,350 rounds of ammunition.
وشملت الأصناف المصادرة خلال الشهر 67 سلاحا متنوعا؛ و 108 قنابل يدوية وألغام؛ و350 2 طلقة ذخيرة.

180 000 rounds of ammunition 7.62 mm for M84
000 180 طلقة ذخيرة عيار 7.62 للرشاشة M84

5 July 2002 15 200 rounds of ammunition 9 mm NATO
200 15 طلقة ذخيرة للرشاشة 9 ملم " ناتو "

Items confiscated during the month included 150 assorted weapons; 198 grenades and mines; and 102,290 rounds of ammunition.
وتشمل المواد المصادرة خلال الشهر 150 قطعة سلاح متنوعة؛ و 198 قنبلة يدوية ولغما؛ و 290 10 طلقة ذخيرة.

UNOCI has also assisted in collecting and registering some 500 weapons, including heavy weapons, and 65,000 rounds of ammunition.
وساعدت عملية الأمم المتحدة أيضا في جمع وتسجيل نحو 500 قطعة سلاح، منها أسلحة ثقيلة، و 000 65 طلقة ذخيرة.

As a result, individuals handed over more than 1,500 weapons and 50,000 rounds of ammunition to police posts.
ونتيجة لذلك، قام الأفراد بتسليم أكثر من 500 1 قطعة سلاح و 000 50 طلقة ذخيرة إلى مخافر الشرطة.

So far, 2,345 different types of weapons and 3,550 rounds of ammunition have been surrendered.
وتم حتى اﻵن تسليم ٥٤٣ ٢ قطعة من مختلف أنواع اﻷسلحة، و ٠٥٥ ٣ طلقة ذخيرة.

A total of 103,019 combatants were demobilized and 6,486,136 rounds of ammunition, 10,996 grenades and 28,314 weapons were collected and destroyed.
وسُرح ما مجموعه 019 103 مقاتلا وجرى جمع وتدمير 136 486 6 طلقة ذخيرة و 996 10 قنبلة يدوية و 314 28 قطعة سلاح.

Grenades, chem lights, 45 caliber with 30 rounds of ammunition.
قنابل يدوية، أضواء الكيميائي، 45 عيار مع 30 طلقة ذخيرة.

UNOCI further informed the Panel that nearly 1,200 rounds of ammunition and two rocket-propelled grenades were captured by FRCI, but that UNOCI was not given access to that materiel.
وأبلغت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار كذلك الفريق بأن ما يقرب من 200 1 طلقة ذخيرة وقنبلتين صاروخيتين استولت عليها القوات الجمهورية لكوت ديفوار، إلا أن العملية لم يتح لها معاينة هذا العتاد.

On 19 April, nine firearms and 600 rounds of ammunition were seized in Kaçanik/Kačanik.
وفي 19 نيسان/أبريل، صادرت 9 قطع من الأسلحة النارية و 600 طلقة ذخيرة في كاتشانيك/كاتشانيك.

rounds of ammunitions destroyed
طلقة ذخيرة دمرت

Since the Sao Tome meeting, 144 rifles, 534 grenades and 45,568 cartridges have been collected.
وتم سحب 144 بندقية و 534 قنبلة يدوية و 568 45 طلقة ذخيرة منذ الاجتماع الأخير في سان تومي.

As at 20 March 1997, some 3,388 arms of various types and more than 16,766 rounds of ammunition had been collected from the civilian population.
وحتى ٢٠ آذار/مارس ١٩٩٧، كانت قد جمعت من السكان المدنيين حوالي ٨٨٣ ٣ قطعة سلاح من مختلف اﻷنواع وأكثر من ٦٦٧ ٦١ طلقة ذخيرة.

A total of 150 AK-47 rifles from Romania (with bayonets) and 69,000 7.62 x 39-mm rounds of ball ammunition have been delivered.
وجرى توصيل 150 بندقية من طراز AK-47 من رومانيا (ذات حراب) و 000 69 طلقة ذخيرة عيار 7.62 x 39 مم.