"طلقتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two shots
• two rounds
• twice
• two bullets
• two illuminating

The first bang was two shots, fired almost simultaneously;
،الضربة الأولى كانت طلقتين منطلقة تقريباً بشكل آني

I heard two shots ring out by the locker room area.
لقد سمعت صوت طلقتين قادماً من منطقة غرفة خزائن المضيفات

Mr. Juha believes he heard two shots.
ويعتقد السيد جحا أنه سمع طلقتين ناريتين.

The witnesses state that they heard only two shots.
وقد أكد الشهود أنهم لم يسمعوا سوى طلقتين إثنتين.

Most crime scenes, they are two rounds, five rounds.
أكثر مسارح الجريمة تكون طلقتين أو خمس طلقات

Not when it's two shots murdering your family.
ليس في الليل. ليس عندما تكون طلقتين لقتل عائلتك.

We found him murdered, two shots to the back of the head.
عثرنا عليه مقتولًا، طلقتين في الجزء الخلفي من الرأس

two shots, through and through, no vitals, okay?
طلقتين دخلتا وخرجتا دون أن تصيبا الأعضاء الحيوية

I mean, two shots to the back of the head, close range, on a parolee with a history of drug trafficking.
اعني طلقتين خلف الرأس مسافة قريبة على مطلق بسراح مشروط

two shots in the back, bullets dug out.
طلقتين من الخلف, الرصاصات تم استخراجها منة

Someone fired two shots from back there, hit one of them, then left.
أحد ما رمى طلقتين ناريتين ،من الخلف هناك أصاب أحدهم، ثم رحل.

I would like to buy me and my buddy two shots of whiskey.
أود أن شراء لي ولبلدي الأصدقاء طلقتين من الويسكي.

Hey, can we get two shots of whiskey, and whatever my friend is having?
مهلا، يمكن أن نحصل على طلقتين من الويسكي، وأيا كان صديقي هو وجود؟

There might even be one or two shots in it that are a little bit, a hair out of focus.
قد يكون هناك حتى واحد أو طلقتين في ذلك أنه لا قليلا، والشعر من التركيز.

Shot alert picked up two shots... 10:58, 10:59 last night.
إنذار الإطلاق الناري سمع طلقتين الساعة 10: 58 و 10:

two shots to the back, one to the head, high-powered weapon.
طلقتين في الظهر وواحدة بالرأس بسلاح عالي القدرة

I want you to try and find a spot. Fire two shots from cover. Just to keep their heads down and then try and get closer.
سوف تضربين طلقتين ثم تخفضين رأسك و تحاولين بعدها الاقتراب

Some of these big boys, you gotta give them two shots.
بعض من هؤلاء الفتيان الكبار عليكم أن تعطوهم طلقتين

When he fell to the ground, the IDF soldier reportedly shot another two rounds in Mr. Al-Fallah's chest.
وعندما سقط على الأرض، يذكر أن الجندي أطلق طلقتين أخريين على صدر السيد الفلاح.

She was shot twice in the abdomen at close range almost two hours ago.
لقد تلقت طلقتين في بطنها من مدى قريب منذ ساعتين تقريبأ

His brother-in-law found dead last night, facedown in the river, two bullets in him.
صهره عُثر عليه ميتاً الليلة الماضية وجهه للأسفل في النهر مع طلقتين من الرصاص بجسده

35. On 19 May 1997, at 2324 hours, a number of Iraqi personnel fired two illuminating shots across the Sumar area.
٥٣ - وفي الساعة ٢٤/٢٣ من يوم ١٩ أيار/ مايو ١٩٩٧، أطلق عدد من اﻷفراد العراقيين طلقتين مضيئتين من منطقة سومر.