"طلق ناري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gunshot wound
• gunshot to
• GSW
• gunshots
• gunfire
• gunshot wounds
• gun shot
• shots fired
• bullet wound
• shot in
• was shot

Ahmir was killed by a gunshot wound to the head.
ولقي أهمير حتفه متأثرا بجرح في رأسه ناجم عن طلق ناري.

22-year-old male, gunshot wound to the abdomen.
ذكر عمره 22 سنه, جرح بسبب طلق ناري في البطن. مقياس جلاسيكو 15.

All right... C.O.D. Is a single gunshot to the chest.
حسناً سبب الوفاة جرح طلق ناري واحد في الصدر

We have an incoming GSW. Victim's 8 years old.
لدينا حالة طلق ناري قادمة لضحية عمرُه 8 سنوات

and opened the front door, and at that second I heard the gunshots.
وفتح الباب الامامي وفي تلك اللحظة سمعت صوت طلق ناري

The gunfire hit a 3-year-old girl and resulted in the amputation of her leg.
وأصاب طلق ناري طفلة في الثالثة من عمرها وتسبب في بتر ساقها.

As you can see, we have three horrific gunshot wounds.
كما ترون لدينا ثلاث جروح شنيعة من طلق ناري

Simple gunshot wound. Open and shut.
ببساطة تلقى طلق ناري نقطة و إرجع إلى السطر

The rumors are true. We have a male, early 30s, gunshot wound to the upper right thigh.
ذكر بأوائل الثلاثينيات طلق ناري بأعلى الفخذ

One of them was dead with a gunshot wound.
كان أحدهما ميتاً و الآخر مصاب بجرح طلق ناري

Well, we know from the police report that Riley's gunshot wound was not self-inflicted.
حسنا، نحن نعرف من تقرير الشرطة أن جرح رايلي ليس من أثر طلق ناري أحدثته لنفسها

Well, every day, someone's kid is in an O.R. with a gunshot wound.
حسناً ، كل يوم يوجد طفل ما في غرفة العمليّات يعاني من إصابة طلق ناري

The bride suffered a gunshot wound to the chest.
لقد عانت العروس من جرح طلق ناري بالصدر

Yeah, Mr. Grafton died from a spinal injury... due to a gunshot to his abdomen.
نعم، توفي السيد جرافتون من اصابة في العمود الفقري بسبب طلق ناري في بطنه

There's no such thing as "routine" when you're recovering from a gunshot to the abdomen.
عندما تكون تتعافى من إصابه طلق ناري في البطن.

GSW to the thigh, just missed the femoral artery, but he's in stable condition.
طلق ناري في الفخذ, اخطأ إصابة الشريان الفخذي, لكن حالته مستقرة.

I don't hear any gunshots, and there's no fighting.
انا لا اسمع اي طلق ناري و لا يوجد هناك قتال

The gunfire fell like the rain, but I penetrated into the battle to save my comrade.
طلق ناري كـ المطر لكنني تسللت للمعركة لإنقاذ رفيقي

Okay. Got two more ambulances coming our way... gunshot wounds.
لدينا سيارتا إسعاق قادمتان إلى هنا, جروح طلق ناري

A few minutes after they left, the family heard a gun shot.
وبعد دقائق من مغادرتهم، سمعت الأسرة طلق ناري.

- shots fired. Repeat, we've got shots fired. - Oh, my God.
ـ طلق ناري، اكرر لدينا طلق ناري ـ يا الهي

The man claiming to be her father has a bullet wound in the abdomen and refuses treatment.
ومعها رجل يدعي أنه أبوها ولديه جرح من طلق ناري فى بطنه ويرفض العلاج

His body was found, shot in the chest, four days later.
وعُثر على جثة الرجل بعد أربعة أيام وعلى صدره آثار طلق ناري.

A civilian, Elmar Priryev, was shot to death
قُتل مدني يدعى إلمار بريرييف جراء طلق ناري