"طماعا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• greedy
• ambitious

You were greedy enough to kill for it.
لقد كنت طماعا بدرجة كافية لتقتله من اجل ذلك

That's not to say we don't weave that magic that makes two kilos three... but never be too greedy.
هذا لا يعني اننا لا نملك السحر الذي يحول 2 كيلو الى 3 , ولكن لا تكن طماعا جدا ,

Take care you don't take too much, Be not greedy in your clutch.
احذرك .. لاتكن طماعا وتاخذ كثيرا ..

If only I hadn't been so greedy and stupid.
لو لم اكن طماعا وغبيا لما حدث كل ذلك .

Noble Brutus said that Caesar was ambitious.
قال لكم بروتس النبيل إن قيصر كان طماعا

Yet Brutus says Caesar was ambitious.
ولكن بروتس يقول إم قيصر كان طماعا

But I'm not greedy. I'll share.
لكنني لست طماعا سأشارك

He may be greedy, but he ain't no fool.
انه لبما طماعا ولكنه ليس غبيا

Don't get greedy.
لاتكن طماعا من هنا ؟

I was just foolishly being greedy.
لقد كنت فقط طماعا احمق

But the bastard got greedy.
لكن الوغد أصبح طماعا

"Don't be greedy."
"لا تكن طماعا."

- I'm not greedy.
-انا لست طماعا.

- If he hadn't been so greedy... - Hey, hey.
لو لم يكن طماعا كثيرا...

I think we're past that. Did Jeffrey get greedy again?
هل (جيفري) أصبح طماعا مرة اخرى؟

Let's not get greedy.
لا تكون طماعا

Yet Brutus says Caesar was ambitious.
ولكن بروتس يقول إنه كان طماعا