"طماعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• greedy
• gold digger

A mute would be ideal, but I don't want to be greedy.
صامته ستكون ممتازة ' لن لا أريد أن أكون طماعة

Virginia says it's' cause you were raised rich and greedy.
فيرجينيا تقول لأنك تربيت على أن تكون غنية و طماعة

I don't need to,Adela. I know the type. Slack, greedy and cunning.
لا أحتاج لمقابلتها يا أديلا,انا أعرف هذا النوع هادئة,طماعة,و مخادعة

You know, you're a greedy little girl, darling, and you're getting greedier every day.
انت فتاة صغيرة طماعة يا عزيزتي تزدادين طمعا كل يوم

My brother is dead because I was greedy.
لقد توفي شقيقي لأني كنتُ طماعة

- Don't be greedy. - I'm not, I'm in love with you.
لا تكونين طمّاعة - لست طماعة , ولكنى أحبك -

I have been greedy... and lustful... and wrathful.
لقد كنت طماعة... وشهوانية... ومليئة بالغضب.

-And you were greedy. -Like you wouldn't do the same thing.
و أنت طماعة - و كأنك لن تفعل مثلي -

And if I had a child that was so greedy,
ولو كان لدي طفلة طماعة كثيراً,

You always get to press it, Lisa. Don't be greedy.
دائما ما تضغطين عليه يا (ليزا)ـ لا تكوني طماعة

Well, now, you're just getting greedy, Ms. Casey.
حسنا, الان, بدأت تصبحي طماعة سيدة كيسي

Looking at him now, I feel greedy again.
إنظري إليه الآن ، أبدو طماعة ثانية

You're a greedy jerk. You only care about yourself.
-لا، أنت طماعة لا تهتمين إلا بنفسك

I'm just greedy.
إنني طماعة فحسب.

I knew it. Guzzled it down, you greedy little thing.
كنت أعلم شربتها كلها يا طماعة

At least I'm not greedy and reckless borrowing a million from loan sharks--
على الأقل لست طماعة أو مستهترة... --ولم أقم بإقتراض مليوناً من حيتان الإقراض...

greedy said?
قلتى انها طماعة ؟

Hang on. Hang on. Don't be greedy.
مهلا ,ل ا تكوني طماعة

greedy, you're really greedy.
طماعة، أنت طماعة جداً

You know that I'm greedy, right?
أنت تعرف إني طماعة , صحيح ؟

Oh, you're right. People will think I'm a gold digger.
أنت محق , الناس سوف يعتقدون أنني طماعة بمالة