"طنًّا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tons
• ton

The national commercial sale consisted of a verbal contract for 21 tons of aluminium cans.
واستند البيع التجاري المحلي إلى عقد شفوي على توريد 21 طنًّا من العُلب من الألومنيوم.

This demonstrated that the two parties were negotiating the delivery of the remaining 54 tons of goods.
ويبيِّن ذلك أنَّ الطرفين كانا يتفاوضان بشأن تسليم الـ54 طنًّا الباقية من البضاعة.

The estimated production of opium in the country increased from 25 tons in 2011 to 41 tons in 2012.
ويُقدَّر أنَّ إنتاج الأفيون قد ارتفع في ذلك البلد من 25 طنًّا في عام 2011 إلى 41 طنًّا في عام 2012.

into 2013, with the seizure of a further 62 tons in the first five months of 2013.
ويبدو أنَّ الزيادة استمرَّتْ في عام 2013 حيث ضُبطت كمِّية إضافية مقدارها 62 طنًّا في الأشهر الخمسة الأولى من عام 2013.

However, global opium seizures declined to 492 tons in 2010 and remained stable at 491 tons in 2011.
بيد أنَّ مضبوطات الأفيون العالمية انْخَفَضَتْ إلى 492 طنًّا في عام 2010 ثمَّ استقرَّتْ عند 491 طنًّا في عام 2011.

This trend began to change in 2011 when seizures decreased by 6 per cent to 76 tons.
وقد بدأ هذا الاتِّجاه في التغيُّر في عام 2011 عندما تراجعت المضبوطات بنسبة 6 في المائة إلى 76 طنًّا.

In 2012, global heroin seizures decreased by 9 per cent to an estimated 69 tons.
وفي عام 2012، تراجعت مضبوطات الهيروين العالمية بنسبة 9 في المائة إلى كمِّية تقديرية بلغت 69 طنًّا.

Seizures of cocaine base and cocaine salts in Colombia increased from 200 tons in 2011 to 243 tons in 2012.
وزادت مضبوطات قاعدة الكوكايين وأملاح الكوكايين في كولومبيا من 200 طن في عام 2011 إلى 243 طنًّا في عام 2012.

Spain seized a total of 21 tons in 2012, representing an increase of 25 per cent over 2011.
وضبطت إسبانيا ما مجموعه 21 طنًّا في عام 2012، ما يمثِّل زيادةً بنسبة 25 في المائة على عام 2011.

Seizures of methamphetamine worldwide exceeded 90 tons in 2012.
وتجاوزت مضبوطات الميثامفيتامين على صعيد العالم 90 طنًّا في عام 2012.

Seizures in Africa decreased from 799 tons in 2010 to 522 tons in 2011.
فقد انخفضت المضبوطات في أفريقيا من 799 طنًّا في عام 2010 إلى 522 طنًّا في عام 2011.

The estimated production of opium in the country increased from 25 tons in 2011 to 41 tons in 2012.
ويقدَّر أنَّ إنتاج الأفيون قد ارتفع في ذلك البلد من 25 طنًّا في عام 2011 إلى 41 طنًّا في عام 2012.

Between 2006 and 2011, the level of global seizures ranged from 5,525 to 6,664 tons per year.
وفي الفترة بين عامي 2006 و2011، تراوح مستوى المضبوطات العالمية السنوية بين 525 5 طنًّا و664 6 طنًّا.

Seizures in 2011 decreased to 5,763 tons from 6,665 tons in 2010.
وفي عام 2011، انخفضت المضبوطات من 665 6 طنًّا في عام 2010 إلى 763 5 طنًّا.

Global seizures of opium grew at a marked pace over the period 2002-2008 and stabilized in 2009 at 653 tons.
38- زادت مضبوطات الأفيون العالمية بوتيرة سريعة خلال الفترة 2002-2008، ثم استقرت في عام 2009 فبلغت 653 طنًّا.

Seizures of cocaine in the country increased slightly to 21 tons in 2011, up from 15 tons in 2010.
وارتفعت مضبوطات الكوكايين في إكوادور ارتفاعاً طفيفاً لتصل إلى 21 طنًّا في عام 2011، بعد أن كانت 15 طنًّا في عام 2010.

However, seizures are still significantly below the 65 tons seized in 2009.
غير أنها ما زالت أقل بكثير مما كانت عليه في عام 2009، حيث ضُبط 65 طنًّا.

Between 2006 and 2011, the level of global seizures ranged from 5,525 to 6,664 tons per year.
وفي الفترة بين عامي 2006 و2011، تراوح مستوى الضبطيات العالمية بين 525 5 طنًّا و664 6 طنًّا سنوياً.

Seizures decreased from 6,665 tons in 2010 to 5,763 tons in 2011.
وانخفضت الضبطيات من 665 6 طنًّا في عام 2010 إلى 763 5 طنًّا في عام 2011.

You've turned down a ton of other women, fix-ups from the other nurses.
لقد رفضت طنًّا من المرأة الأخرى وعالجت مع بعض من الممرضات الأخريات