"طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ODP-tonnes of
• ODPtonnes of
• ODP-tonnes for

The report states that Uruguay consumed 8.64 ODP-tonnes of controlled methyl bromide in 2005.
ويذكر التقرير أن أوروغواي استهلكت 8.64 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من بروميد الميثيل الخاضع للرقابة في عام 2005.

The consumption of 1.388 ODP-tonnes of CFCs in 2005 represents an increase relative to the Party's reported consumption of 1.038 ODP-tonnes in 2004.
ويمثل استهلاك 1.388 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من مركبات الكربون الكلورية فلورية في 2005 زيادة مقارنة باستهلاك الطرف المبلغ عنه في 2004 والبالغ 1.038 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون.

The Party's report states that Bangladesh imported 0.500 ODPtonnes of methyl chloroform in 2005 and plans to import no more than that amount in 2006, through the operation of its licensing system.
ويذكر تقرير الطرف أن بنغلاديش استوردت 0.5 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في عام 2005 وتعتزم عدم استيراد ما يزيد عن تلك الكمية في عام 2006، وذلك من خلال تشغيل نظامها للترخيص.

Somalia has reported halon consumption of 23.370 ODP-tonnes for 2004.
263- أبلغ الصومال عن استهلاك 23.37 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من الهالون في عام 2004.

The consumption of 0.033 ODP-tonnes of carbon tetrachloride in 2005 represents an increase relative to the Party's reported consumption of 0.022 ODP-tonnes in 2004.
ويمثل استهلاك 0.033 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في 2005 زيادة بالمقارنة بالاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف البالغ 0.022 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2004.

The consumption of 0.037 ODP-tonnes of methyl chloroform in 2005 represents an increase relative to the Party's reported consumption of zero ODP-tonnes in 2004.
ويمثل الاستهلاك البالغ 0.037 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل زيادة بالمقارنة بالاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف عام 2004 والبالغ صفراً بدالة استنفاد الأوزون.

The consumption of 148.500 ODP-tonnes of carbon tetrachloride in 2005 represents a decrease relative to the Party's reported consumption of 752.400 ODP-tonnes in 2004.
شكل الاستهلاك بمقدار 148.500 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في 2005 انخفاضا نسبيا عن الاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف وقدره 752.400 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون عن عام 2004.

The consumption of 4.785 ODP-tonnes of carbon tetrachloride in 2005 represents an increase relative to the Party's reported consumption of zero ODPtonnes in 2004.
إن استهلاك 4.785 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في 2005 يمثل زيادة بالنسبة لاستهلاك الطرف المبلغ عنه وقدره صفر طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2004.

The consumption of 1.737 ODP-tonnes of carbon tetrachloride in 2005 represents a decrease relative to the Party's reported consumption of 2.563 ODPtonnes in 2004.
إن استهلاك 1.737 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في 2005 يمثل انخفاضا بالنسبة للاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف وقدره 2.563 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2004.

The consumption of 0.037 ODP-tonnes of methyl chloroform in 2005 represents an increase relative to the Party's reported consumption of zero ODP-tonnes in 2004.
إن استهلاك 0.037 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في 2005 يمثل زيادة بالنسبة للاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف وقدره صفرا بدالة استنفاد الأوزون في 2004.

The consumption of 153.000 ODP-tonnes of carbon tetrachloride in 2005 represents an increase relative to the Party's reported consumption of zero ODP-tonnes in 2004.
ويمثل استهلاك 153000 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في عام 2005 زيادة بالنسبة لعدم استهلاك الطرف المبلغ عنه في عام 2004 من هذه المادة.

The consumption of 6.842 ODP-tonnes of carbon tetrachloride in 2005 represents an increase relative to the Party's reported consumption of 1.155 ODPtonnes in 2004.
ويمثل استهلاك 6.842 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في عام 2005 زايدة بالنسبة لاستهلاك الطرف المبلغ عنه في عام 2004 البالغ 1.155 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون.

The consumption of 89.540 ODPtonnes of carbon tetrachloride in 2005 represents an increase relative to the Party's reported consumption of zero ODP-tonnes in 2004.
ويمثل الاستهلاك البالغ 89.540 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في 2005 زيادة بالمقارنة بالاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف البالغ صفراً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2004.

The consumption of 89.540 ODPtonnes of carbon tetrachloride in 2005 represented an increase relative to the Party's reported consumption of zero ODP-tonnes in 2004.
شكل الاستهلاك بمقدار 89.540 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون لعام 2005 زيادة بالنسبة للاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف وقدره صفر طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2004.

The importer of the 153.000 ODPtonnes of methyl bromide had registered the imports under a code different than that designated by Ecuador's official data source, the Central Bank of Ecuador.
فقد قام مستورد 153000 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من بروميد الميثيل بتسجيل الواردات تحت شفرة مختلفة عن تلك التي يحددها مصدر البيانات الرسمية لإكوادور، ألا وهو المصرف المركزي لإكوادور.

Somalia has reported halon consumption of 23.370 ODP-tonnes for 2004.
305- أبلغ الصومال عن استهلاك 23.37 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من الهالون في عام 2004.

Somalia reported halon consumption of 23.370 ODP-tonnes for 2004.
281- أبلغ الصومال عن استهلاك قدره 23.37 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من الهالون في عام 2004.